Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Programme "La cantatrice chauve" Ionesco

2012-03-12T23:14:00.000+02:00

Θεατρική Ομάδα

2012-03-09T08:54:00.002+02:00

Eργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης

2012-03-06T08:38:00.007+02:00

Αγαπητοί γονείς και μαθητές,

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών διοργανώνουν για 5^η συνεχή φορά εργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης με παιχνίδια και τραγούδια στα Γαλλικά. Τα εργαστήρια απευθύνονται σε παιδιά 3^ης και 4^ης Δημοτικού και θα γίνονται δωρεάν στο ΚΕΔΑΠ ΡΟΔΑ (πάρκο Κουραμπά)

Έναρξη εργαστηρίων: Σάββατο, 10 Μαρτίου, ώρα 16:30

Λήξη εργαστηρίων: Σάββατο, 26 Μαΐου, ώρα 16:30

Δηλώσεις συμμετοχής: 69 95 98 34 84

Με εκτίμηση,

Τομέας Καθηγητών του Συλλόγου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

PROGRAMME DES ATELIERS A RODA

1. Η Μελωδία των Γαλλικών 10 Μαρτίου

Χριστίνα Μέμου

Χαρά Νικολού

2. Συστηνόμαστε στα γαλλικά 17 Μαρτίου

Ισαβέλλα Τζάλλα

Δώρα Πρίντζου

Eλένη Θεοδώρου

3. Φαγητό αλά Γαλλικά 31 Μαρτίου

Λένα Χαρτζαβάλου

Μαριάννα Γκαρτζώνη

Εύχαρις Γουβέλη

4. Δημιουργούμε με χρώμα 7 Απριλίου

Σπυριδούλα Λαδιά

Όλγα Ρίζου

Ρούλα Βλάχου

5. Η Χώρα του Αστερίξ 28 Απριλίου

Μπέττυ Τζακώστα

Αμαλία Τσίτου

Όλγα Θεοδώρου

6. Παίζουμε με αριθμούς 5 Μαΐου

Πόπη Σιώζου

Βάσω Τσιγγέλη

Ελένη Γεωργούλη

7. Τραγουδάμε και χορεύουμε 12 Μαΐου

Έφη Μάρκου

Μαρία Κοντού

Ρούλα Βλάχου

8. Και για επιδόρπιο, φτιάχνουμε κρέπες 19 Μαΐου

Βαρβάρα Αθανασίου

Λίτσα Μπακόλα

Τέτα Κούλα

9. Fête finale ! Σάββατο 26 Μαΐου

Αφιέρωμα στην Barbara από την μοναδική Isabelle Vajra

2012-02-18T19:35:00.000+02:00

Αφιέρωμα στην Barbara από την μοναδική Isabelle Vajra στο Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων

Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2012 ώρα έναρξης 8.30 μμ

Με την πολύτιμη βοήθεια του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και του Γενικού Πρόξενου της Γαλλίας στην Θεσσαλονίκη κυρίου Christian Thimonier.

H Isabelle Vajra ερμηνεύει τον μουσικό κόσμο της Barbara …μας τον μεταφέρει άθικτο, μουσικά πραγματικό και συγκινητικά αληθινό.

Με σύμμαχο το πιάνο η Isabelle Vajra μας ξεναγεί, μας οδηγεί, μας θυμίζει και μας μαθαίνει την απόλυτη ευαισθησία των τραγουδιών της Barbara. Έμαθε να ξεχωρίζει την δύναμη της μουσικής της και να την μεταδίδει χωρίς να αναιρεί την δική της πνοή. Μελέτησε από πολύ κοντά τις πτυχές της Barbara, αυτές που μας αγγίξανε και που μας δείξανε το μαύρο και το άσπρο του έργου της. Όταν τραγουδούσε ήταν πάντα μία προσωπική υπόθεση για τον καθένα από μας. Και για όλους. Στους στίχους της και στις μελωδίες της υπάρχει η αγάπη, ο έρωτας, ο πόνος, το γέλιο, η ζωή και ο θάνατος. Η Isabelle Vajra το κατάλαβε και έχοντας για μάρτυρα την ψυχή της μας μεταφέρει το πάθος της Barbara.

Barbara une passion.

Προπώληση και κρατήσεις

Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων

Αγίας Μαρίνας 55, 45221 - Ιωάννινα.

Τηλ. 26510 83940

Είσοδος : 12 ευρώ – Μαθητές, φοιτητές και άνεργοι : 5 ευρώ

Περιοδεία της συναυλίας:

18 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

21 Φεβρουαρίου στον κινηματογράφο STAR στη Βέροια

22 Φεβρουαρίου στο Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων

25 Φεβρουαρίου στην αίθουσα Παρνασσός στην Αθήνα

2 Μαρτίου στο θέατρο Απόλλων στη Σύρο

http://www.tricolore.gr/2012/01/venir-barbara-une-passion.html

6e semaine du cinéma français

2012-01-28T08:12:00.012+02:00

Ο Ελληνογαλλικός σύλλογος Ιωαννίνων και το inculture.gr σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, φέρνουν στα Ιωάννινα 5 ταινίες από την εβδομάδα Γαλλικού κινηματογράφου στο θέατρο Πολυθέαμα (αίθουσα 1 ) στις 3-4-5 Φεβρουαρίου.

Πρόγραμμα προβολών:

Παρασκευή 3-2/2012

21.00
Villa Amalia

Σκηνοθεσία: Benoit Jacquot. Aπό το έργο του: Pascal Quignard.

Σενάριο: Benoit Jacquot, Julien Boivent.

Hθοποιοί: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois, Maya Sansa, Clara Bindi, Viviana Aliberti, Michelle Marquais, Peter Arens, Ignazio Oliva.

Διανομή στην Eλλάδα: Odeon. Έγχρωμο /35 mm, 91΄.

Σαν τη σταγόνα του νερού που ξεχειλίζει το βάζο, μια νύχτα η Ann βλέπει τον Thomas να αγκαλιάζει μιαν άλλη και αποφασίζει να τον παρατήσει, να τα παρατήσει όλα. Είναι μουσικός, μόνο η μουσική την κρατάει αλλά δεν τη συγκρατεί. Το μόνο δέσιμο που έχει είναι με τη μουσική. Διαλύει τη φιλική της σχέση με τον Georges, που εμφανίστηκε τώρα μπροστά της ενώ τον ήξερε από τότε που ήταν παιδιά, και δραπετεύει, φεύγει να αναζητήσει τις ρίζες της και τη μοίρα της, βρίσκει ένα νησί, εκεί που είναι η βίλα Amalia.

Σάββατο 4-2/2012

19.00
Les Beaux Gosses / Τα Ομορφόπαιδα

Σκηνοθεσία-Σενάριο: Riad Sattouf, Marc Syrigas.

Hθοποιοί: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Tremolieres, Julie Scheibling, Noemie Lvovsky, Camille Andreys, Robin Duverger, Baptiste Huet, Simon Barbier.

Διανομή στην Eλλάδα: Strada Films. Έγχρωμο 35 mm, 90΄.

Υποψηφιότητες στα βραβεία Cesar 2010 στις κατηγορίες δεύτερου γυναικείου ρόλου, καλύτερου πρωτοεμφανιζόμενου ηθοποιού, καλύτερης ταινίας πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη Συμμετοχή στο «Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών» του Διεθνούς Φεστιβάλ των Καννών το 2009.

O Herve είναι δεκατεσσάρων χρονών και ζει μόνος μαζί με τη μητέρα του. Ένας έφηβος που πλημμυρίζει από τις ορμές του, άχαρος εμφανισιακά και δίχως ιδιαίτερη τόλμη. Στο γυμνάσιο τα κουτσοκαταφέρνει και έχει δίπλα του τα φιλαράκια του. Αυτό που έχει κυριέψει όλη του τη σκέψη είναι να βγει με ένα κορίτσι. Δυστυχώς, σε αυτά τα θέματα τρώει τη μια απόρριψη μετά την άλλη, χωρίς ωστόσο να το βάζει κάτω. Και κάποια μέρα, χωρίς καλά-καλά να καταλάβει και πώς, έχει βρεθεί να αρέσει στην Aurore, σε ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια της τάξης του...

21.00
Les Aventures extraordinaires d'Adele Blanc/ Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ

Σκηνοθεσία-Σενάριο: Luc besson. Hθοποιοί: Frederique Bel, Gregory Ragot, Swann Arlaud, Christophe Dimitri Reveille, Jean-Michel Mole, Eric Naggar, Serge Bagdassarian. Διανομή στην Eλλάδα: Odeon. Έγχρωμο 35 mm, 107΄.

Το 1912, η Αντέλ Μπλαν-Σεκ, ατρόμητη νεαρή δημοσιογράφος, κάνει τα πάντα για να πετύχει τους στόχους της, όπως να ταξιδέψει μέχρι την Αίγυπτο και να βρεθεί αντιμέτωπη με μούμιες κάθε είδους. Την ίδια στιγμή στο Παρίσι επικρατεί πανικός! Το αυγό ενός πτεροδάκτυλου 136 εκατομμυρίων ετών, έχει εκκολαφθεί μυστηριωδώς σε ένα ράφι του Φυσικού Μουσείου Ιστορίας, και διασπείρει τον τρόμο στον ουρανό της πόλης. Τίποτα όμως δεν σταματά την Αντέλ Μπλαν-Σεκ, οι περιπέτειες της οποίας κρύβουν πολλές ακόμα απίστευτες εκπλήξεις…

Κυριακή 5-2/2012
18.30
Arthur et la guerre des deux mondes.
Άρθουρ 3: ο πόλεμος των δυο κόσμων

Σκηνοθεσία-Σενάριο: Luc Besson. Aπό το έργο του: Luc Besson, Celine Garcia.

Ηθοποιοί: Gerard Darmon, Mylene Farmer, Marc Lavoine, Jean-Paul Rouve, Cartman , Michel Duchaussoy, Frederique Bel, Frederique Tirmont.

Διανομή στην Eλλάδα : Odeon. Έγχρωμο / 35 mm, 100΄.

Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΜΙΝΙΜΟΪΣ.

Γαλλική ταινία σε σκηνοθεσία Λικ Μπεσόν με τους: Φρέντι Χάιμορ, Ρόμπερτ Στάντον, Μία Φάροου.

Έχοντας παγιδεύσει τον Άρθουρ στον κόσμο των Μίνιμοϊς, ο Μάλταζαρ αναζητά στο σπίτι των παππούδων του ένα μαγικό ελιξίριο, ενώ οργανώνει το στρατό με τον οποίο σκοπεύει να κυριεύσει τη γειτονική πόλη.

21.00
Les Petits Mouchoirs / Μικρά αθώα ψέματα

Σκηνοθεσία-Σενάριο: Guillaume Canet.

Hθοποιοί: Francois Cluzet, Marion Cotillard, Benoit Magimel.

Διανομή στην Eλλάδα: Odeon. Έγχρωμο, 35 mm, 154΄.

Μετά από ένα τραγικό γεγονός, μία παρέα φίλων αποφασίζει παρόλα αυτά να φύγει για τις καλοκαιρινές διακοπές δίπλα στη θάλασσα όπως κάθε χρόνο. Η φιλία, οι πεποιθήσεις, οι ενοχές, οι έρωτες τους καταρρέουν. Είναι καιρός να «πέσουν οι μάσκες» και να αποκαλυφθούν μυστικά και ψέματα.

Κοπή πίτας

2012-01-21T18:48:00.000+02:00

Η κοπή πίτας του Συλλόγου μας θα γίνει στο Cafe - Club "12", (θέση Σκάλα) στις 22-01-12 ώρα 6μ.μ.
On vous attend nombreux!

Beaujolais Nouveau

2011-11-25T23:42:00.006+02:00

2011-10-22T22:59:00.000+03:00

Αγαπητά μας μέλη.

Φέτος συμπληρώνονται 6 χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου μας και από την εκλογή του πρώτου Διοικητικού Συμβουλίου στις 24/10/2005.

Σύμφωνα με το καταστατικό, η θητεία του Δ.Σ. είναι διετής. Γι αυτό σας καλούμε σε Γενική Συνέλευση την Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 18:00 στα Λιθαρίτσια. Θα γίνει οικονομικός απολογισμός και απολογισμός πεπραγμένων και στη συνέχεια εκλογές για το νέο Δ.Σ., την Εξελεγκτική Επιτροπή και τον Τομέα Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας.

Ο σύλλογός μας ξεκίνησε με 35 ιδρυτικά μέλη και σήμερα αριθμεί 170. Έχει καταφέρει να επιβληθεί στην πόλη μας και να αποκτήσει σεβασμό και κύρος μέσα από την δράση του και τις επιτυχείς συνεργασίες του με τους κυριότερος φορείς, ιδρύματα και συλλόγους της πόλης μας.

Για να εξακολουθήσει το έργο του και να το επεκτείνει χρειάζεται τη συμβολή σας, ώστε να υπάρξει αθρόα συμμετοχή και απαρτία. Είναι σημαντικό το νέο Δ.Σ. να εκλεγεί από όσο γίνεται μεγαλύτερο αριθμό μελών, όπως επίσης και να αναδειχθούν νέες υποψηφιότητες. Ειδικά μάλιστα, σε μια περίοδο που ο κλάδος των καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας κλονίζεται σκληρά, η συλλογικότητα αποδεικνύεται απαραίτητη.

Επίσης, το Δ.Σ. λαμβάνοντας υπ’ όψιν και την οικονομική κατάσταση της χώρας μας, έλαβε την εξής απόφαση: όσα μέλη οφείλουν περισσότερες της μιας συνδρομές, θα μπορούν καταβάλλοντας μόνο τη συνδρομή το 2011, να είναι οικονομικά τακτοποιημένοι και επομένως να συμμετάσχουν στην εκλογική διαδικασία, ενισχύοντας έτσι τις δυνάμεις του Συλλόγου.

Με εκτίμηση,

Το Δ.Σ.

2011-10-04T16:55:00.000+03:00

Προς Περιφερειακή Δ/νση Π/θμιας και

Δ/θμιας Εκπ/σης Ηπείρου

Κοιν. Προϊστάμενο Δ.Ε. Ιωαννίνων

Προϊστάμενο Π.Ε. Ιωαννίνων

ΠΥΣΔΕ Ιωαννίνων

ΕΛΜΕ Ιωαννίνων

Σχολικές μονάδες Δ.Ε. Ιωαννίνων

Συνήγορο του Πολίτη

Τμήμα Προσωπικού ΥΠΔΒΜΘ

57/1-10-2011

Ιωάννινα, 1 Οκτωβρίου 2011

Θέμα: « Κατάργηση 2^ης Ξένης Γλώσσας από το ωρολόγιο πρόγραμμα επικράτειας»

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Αξιότιμη κα Διευθύντρια

της Περιφερειακής Δ/νσης Π & Β Εκπ/σης Ηπείρου,

Ο κλάδος μας έχει προβληματιστεί πολύ από τις τελευταίες εξελίξεις. Σύμφωνα με το Νόμο 1566/85 (ΦΕΚ Α’ 167) και την Υ.Α. 105954/Γ2/03-09-2009.(ΦΕΚ 1890, τ. Β΄ 4-09-2009), προβλέπονται 13 γνωστικά αντικείμενα και 7 ώρες μαθημάτων καθημερινά για όλα τα σχολεία της επικράτειας. Ξαφνικά και εκ του μη όντος, προκύπτει το ζήτημα μη διδασκαλίας ενός εκ των γνωστικών αντικειμένων, συγκεκριμένα της 2^ης Ξένης Γλώσσας, έπειτα από παρερμηνεία της Υ.Α 71103/Γ2/24-06-2011, σε τοπικό επίπεδο.

Ο Νόμος εξακολουθεί να ισχύει απρόσκοπτα σε ολόκληρη την επικράτεια, προνοώντας απολυτήρια ισότιμα για όλους τους μαθητές της χώρας και όχι απολυτήρια δύο κατηγοριών (επαρχίας και μεγάλων αστικών κέντρων).

Κατά συνέπεια, σε περιοχή με ιδιαιτερότητες γεωγραφικές, κρίνουμε αβάσιμη και άδικη για τους μαθητές την κατάργηση του γνωστικού αντικειμένου της 2^ης Ξένης Γλώσσας και ζητάμε επανεξέταση του ζητήματος με τη δέουσα προσοχή.

Με εκτίμηση,

Τομέας Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Ηπείρου

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Ιδιωτική ή Δημόσια Παιδεία; Η κρίση και το στοίχημα των καιρών

2011-09-26T19:38:00.000+03:00

Πριν το καλοκαίρι διαβάσαμε άρθρο σε τοπικό τύπο της Ηγουμενίτσας με τίτλο Κοινωνικά Παντοπωλεία και επιμέρους τίτλο « Ιδιωτικά Φροντιστήρια, Φροντιστήρια Ξένων Γλωσσών». Ο συντάκτης αυτού του άρθρου αναφερόταν σε περιπτώσεις μαθητών απόρων ή πολυτέκνων που αδυνατούν να πληρώσουν τα δίδακτρα στα φροντιστήρια. Ενημέρωνε λοιπόν τους γονείς ότι κάποιοι ιδιώτες φροντιστηρίων της πόλης δίνουν τη δυνατότητα σ’ αυτά τα παιδιά να εγγραφούν και να παρακολουθήσουν δωρεάν τα μαθήματα. Πρότεινε επίσης να αναληφθεί συντονισμένη προσπάθεια σε συνεργασία με τους Δήμους και τις Διευθύνσεις Λυκείων ώστε οι μαθητές αυτοί να ενημερώνονται διακριτικά υπέρ της ιδιωτικής πρωτοβουλίας.

Κατανοούμε βέβαια, ότι σε περιόδους κρίσης και όχι μόνο, οι γονείς αδυνατούν να ανταπεξέλθουν στο δυσβάσταχτο βάρος των διδάκτρων φροντιστηρίων ή ιδιαίτερων μαθημάτων. Δε μπορεί όμως το Δημόσιο Σχολείο να εξασφαλίσει τη Δωρεάν Παιδεία που επαγγέλλεται; Δεν επιβάλλεται σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς το Δημόσιο Σχολείο να προσαρμόσει τη λειτουργία του διευρύνοντας το πρόγραμμά του και προσφέροντας επιπλέον βοήθεια στους μαθητές;

Αναρωτηθήκαμε γιατί ένας δημοσιογράφος να παροτρύνει τους συλλόγους των φροντιστών να αναλάβουν να ενημερώσουν τους μαθητές για την ευγενική προσφορά των φροντιστηρίων τους. Μπορεί αυτό το άρθρο να εξέφραζε μεμονωμένες σκέψεις ενός ατόμου. Μήπως όμως, δημιουργείται μια προσπάθεια διαμόρφωσης αντίληψης στην κοινή γνώμη ότι το Δημόσιο Σχολείο, η δωρεάν παιδεία πρέπει να υποκατασταθούν από φροντιστήρια που επιδεικνύουν «κοινωνική ευαισθησία και αλληλεγγύη συμβάλλοντας στην αντιμετώπιση της κρίσης και διατήρησης της κοινωνικής συνοχής»;

Φοβόμαστε ότι αυτές οι σκέψεις και αντιλήψεις εκφράζουν ανθρώπους που διαμορφώνουν και την εκπαιδευτική πολιτική. Από τα τέλη Μαΐου, με μια σειρά Υπουργικών Αποφάσεων, το Υπουργείο Παιδείας αποφάσισε να καταργήσει το δικαίωμα του μαθητή στο Δημόσιο δωρεάν Σχολείο να διαλέγει μια δεύτερη ξένη γλώσσα. Επιπρόσθετα, με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, το Υπουργείο κατήργησε τη διδασκαλία της δεύτερης ξένης γλώσσας σε όλα τα Γυμνάσια των οποίων ο αριθμός των μαθητών δεν είναι «ικανοποιητικός» (12 μαθητές σε περιφερειακά σχολεία και 15 σε σχολεία αστικών κέντρων), τουτέστιν οι μαθητές διδάσκονται όλα τα μαθήματα του προγράμματος, εκτός από τα γαλλικά ή γερμανικά.

Αναρωτιόμαστε ποιοι λόγοι επιβάλλουν αυτές τις αποφάσεις. Μήπως δεν υπάρχουν αρκετοί διορισμένοι εκπαιδευτικοί για να δουλέψουν με βάση ένα σωστό σχεδιασμό, ορίζοντας στόχους και σκοπούς αποτελεσματικής εκμάθησης της ξένης γλώσσας; Υπάρχει το εκπαιδευτικό προσωπικό για να υλοποιήσει ένα τέτοιο πρόγραμμα.. Επιπλέον, με τα νέα μέτρα που έχουν ληφθεί και αφορούν συγχωνεύσεις σχολείων, συμπύκνωση και δημιουργία τμημάτων με 28 μαθητές, το προσωπικό όχι μόνο υπάρχει, αλλά και πλεονάζει, με ό,τι συνεπάγεται αυτό στα πλαίσια της οικονομικής κρίσης και τις εξαγγελίες της Κυβέρνησης (εφεδρεία-απολύσεις).

Όλοι ξέρουν, γονείς και εκπαιδευτικοί, ότι η εκμάθηση της ξένης γλώσσας χρειάζεται χρόνο ώστε ο μαθητής να μπορέσει να αφομοιώσει το λεξιλόγιο, τη σύνταξη, τη δομή της έκφρασης, τους ιδιωματισμούς. Χρειάζεται δημιουργική συμμετοχή εκ μέρους του εκπαιδευτικού (χρήση υπολογιστών, παιχνιδιών, τραγουδιών, βιωματικών δραστηριοτήτων), ώστε το μάθημα να είναι ευχάριστο και να επιτευχθεί ο στόχος. Οι επαναλήψεις, η σπειροειδής μάθηση και όχι βέβαια η αποστήθιση και η παθητική στάση του παιδιού, βοηθούν στο έργο του εκπαιδευτικού της ξένης γλώσσας.

Παράλληλα η γνώση και η ανακάλυψη ενός νέου πολιτισμού, καλλιεργεί τη διαπολιτισμική συνείδηση των μαθητών, της διαφορετικότητας και ομοιότητας με τους άλλους, τους ξένους αλλά και γείτονες Ευρωπαίους με τους οποίους πορευόμαστε και συνυπάρχουμε. Αυτή η γνώση διευρύνει τους ορίζοντες των μαθητών και εξελίσσει την κοινωνία μας.

Εδώ και χρόνια, οι σύλλογοι της 2^ης ξένης γλώσσας ζητούν να διδάσκεται αυτή από την Τετάρτη Δημοτικού, τρεις φορές την εβδομάδα. Σημειώνουμε ότι συνήθως οι γονείς, σ’ αυτή την ηλικία αρχίζουν να στέλνουν τα παιδιά στα φροντιστήρια για τη 2^η ξένη γλώσσα. Επιστημονικές μελέτες εξάλλου έχουν δείξει ότι η εκμάθηση ξένων γλωσσών σε πρώιμη ηλικία είναι ευεργετική για την ανάπτυξη των πνευματικών ικανοτήτων του παιδιού.

Πιστεύουμε ότι μέσα από το Δημόσιο Σχολείο, το παιδί που ξεκινά στην Τετάρτη Δημοτικού και συνεχίζοντας με τρίωρη διδασκαλία εβδομαδιαίως, μπορεί να ολοκληρώσει την προσπάθειά του μέχρι την Α’ Λυκείου, ώστε να αποκτήσει ένα δίπλωμα, το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, χωρίς να επιβαρύνεται ο γονιός με φροντιστήρια. Πολλοί συνάδελφοι έχουν αποδείξει ότι αυτό ισχύει, με αποτέλεσμα πολλοί μαθητές να αποκτούν το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας μόνο με τα μαθήματα που κάνουν στο σχολείο τους (Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας, 5^ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων, Γυμνάσιο Κουτσελιού, Γυμνάσιο Μηλιωτάδων, Γυμνάσιο Κεφαλοβρύσου, κτλ)

Αντίθετα, σήμερα, το μάθημα περιορίζεται στις δύο τελευταίες ώρες της Πέμπτης και Έκτης Δημοτικού, δύο φορές την εβδομάδα. Σε μερικά Γυμνάσια της χώρας πλέον, δε θα διδάσκεται καθόλου, με το πρόσχημα ότι δεν είναι επαρκής ο αριθμός των μαθητών (για τα υπόλοιπα όμως μαθήματα δεν τίθεται ζήτημα) και σε όσα Γυμνάσια θα διδάσκεται η 2^η ξένη γλώσσα, ο εκπαιδευτικός οφείλει να καλύψει το κενό των βιβλίων του ΟΕΔΒ που στερούνται θεματικής συνέχειας και σύνδεσης καθώς και οπτικοακουστικού υλικού. Τέλος, στο Λύκειο, θα διδάσκονται μόνο τα Αγγλικά και καμία άλλη ξένη γλώσσα.

Μαθητές υπάρχουν, έστω και «συγχωνευμένοι», διορισμένο μόνιμο εκπαιδευτικό προσωπικό με αυξημένα προσόντα, επιμόρφωση και αποδεδειγμένα αποτελέσματα στην εκπαιδευτική του πορεία υπάρχει, γιατί λοιπόν να στρέφονται οι γονείς αποκλειστικά και αναγκαστικά στην ιδιωτική πρωτοβουλία; Το Δημόσιο Σχολείο μπορεί και πρέπει να ξαναβρεί το ρόλο του που είναι αυτός της παροχής γνώσης, αλλά και παιδείας ευρύτερα, διαμόρφωσης χαρακτήρα και προσωπικότητας με την αρωγή και την προσπάθεια ΟΛΩΝ ΜΑΣ.

ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

Υπόμνημα για τη Διδασκαλία 2ης Ξένης Γλώσσας Π. Β. Εκπαίδευση Ηπείρου

2011-09-21T00:59:00.001+03:00

Προς

Την Περιφερειακή Διευθύντρια Π & Β Εκπαίδευσης Ηπείρου

56/14-09-2011

Ιωάννινα, 14-09-2011

Θέμα: Διδασκαλία της 2^ης Ξένης γλώσσας στην Α/θμια & Β/θμια Εκπ/ση Ηπείρου

Αξιότιμη κα Διευθύντρια

της Περιφερειακής Δ/νσης Π & Β Εκπ/σης Ηπείρου,

Σύμφωνα με τις τελευταίες εγκυκλίους του ΥΠ.ΔΒΜ.Θ (71103/Γ2/24-06-2011 και Φ.12.555/66447/Γ1/10-06-2011) που αφορούν στη Διδασκαλία των ξένων γλωσσών στο Γυμνάσιο και Δημοτικό αντίστοιχα, για τη λειτουργία τμημάτων 2^ης ξένης γλώσσας απαιτείται ελάχιστος αριθμός 15 μαθητών και σε περιπτώσεις ειδικών λειτουργικών συνθηκών 12. Είναι γνωστό ότι σε περιφερειακά (και μη) σχολεία των Νομών της περιφέρειας Ηπείρου ο συνολικός αριθμός της τάξης ή και της σχολικής μονάδας μπορεί να είναι μικρότερος του 15. Επομένως η 2^η ξένη γλώσσα θα πρέπει να διδαχθεί σε ολιγομελή τμήματα όπως και τα υπόλοιπα μαθήματα. Ωστόσο, Διευθυντές των προαναφερόμενων σχολείων ενημερώθηκαν ότι οι σχολικές τους μονάδες δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για τη λειτουργία τμημάτων 2^ης ξ.γλ. Μία τέτοια απόφαση καταργεί το δικαίωμα των μαθητών για «ίσες ευκαιρίες μάθησης», δημιουργεί σχολεία ελιτίστικα και μη, αφού δεν θα παρέχει ισότιμους τίτλους σπουδών. Προτείνουμε την επανεξέταση του υποχρεωτικού αριθμού μαθητών για τη λειτουργία τμημάτων 2^ης ξ.γλ. στις σχολικές μονάδες με μικρό δυναμικό μαθητών.

Επίσης, για την εύρυθμη λειτουργία των προαναφερόμενων σχολικών μονάδων της Β/θμιας Εκπ/σης αλλά και για τη διατήρηση των οργανικών θέσεων σε αυτά των εκπαιδευτικών, προτείνουμε η οργανικότητα να υπολογίζεται στο σύνολο των όμορων σχολείων ή στην ίδια περιοχή μετάθεσης, δηλαδή η οργανική να προκύπτει από το σύνολο των ωρών που υπάρχουν στην περιοχή, όπως για παράδειγμα, θα μπορούσε να ισχύσει στην περίπτωση του Γυμνασίου Χρυσοβίτσας και Μηλιωτάδων.

Επιπρόσθετα, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η επιλογή της 2^ης Ξένης Γλώσσας στα Δημοτικά Σχολεία θα έπρεπε να καθορίζεται με βάση και τις οργανικές θέσεις των Γυμνασίων, αφού αποτελούν σχολεία υποδοχής των μαθητών των Δημοτικών. Για παράδειγμα, αν σε ένα Δημοτικό αποφασιστεί η Διδασκαλία της Γερμανικής ενώ στο Γυμνάσιο που δέχεται τους μαθητές του συγκεκριμένου Δημοτικού υπάρχει οργανική Γαλλικής, σταδιακά θα καταργηθεί η οργανική θέση της Γαλλικής (και αντίστροφα και για τη Γερμανική σε άλλα σχολεία). Προτείνουμε τη συνεργασία των Δ/νσεων Α/θμιας & Β/θμιας Εκπ/σης καθώς και των Σχολικών Συμβούλων ειδικότητας (ΠΕ05, ΠΕ07) ώστε να αποφευχθούν φαινόμενα όπως τα προαναφερόμενα. Επίσης η πρότασή μας εξασφαλίζει τη συνέχεια της διδασκαλίας της ίδιας γλώσσας στο Δημοτικό και το Γυμνάσιο και δημιουργεί ιδανικές προϋποθέσεις για τη σύνδεση της δημόσιας εκμάθησης της ξ. γλ. με την κρατική πιστοποίηση. Επιτυγχάνεται ταυτόχρονα η σύνδεση Α/θμιας & Β/θμιας Εκπ/σης.

Ακόμη, κρίνεται απαραίτητο, για να διασφαλίζεται το δικαίωμα επιλογής των μαθητών σε μικρές πόλεις όπως η Πάργα όπου υπάρχουν δύο Δημοτικά, να λειτουργεί ισότιμα στο ένα Δημοτικό η Γαλλική και στο 2^ο η Γερμανική ώστε να δημιουργούνται δύο «υγιή» τμήματα (δηλαδή με ικανοποιητικό αριθμό μαθητών) στο Γυμνάσιο, ένα Γαλλόφωνο και ένα Γερμανόφωνο, λαμβάνοντας επιπρόσθετα υπόψη και τις ιδιαίτερες συνθήκες της περιοχής (τουρισμός).

Το ίδιο ενδείκνυται να γίνεται και σε όμορα σχολεία (πχ Δημοτικό Κατσικά & Κουτσελιού, Δημοτικά Ανατολής….) ώστε να υπάρχει η δυνατότητα μετακίνησης των μαθητών σε σχολείο όπου διδάσκεται η γλώσσα της επιλογής τους. Ωστόσο παρατηρείται στην εισηγητική πρόταση της Α/θμιας Εκπ/σης του N. Ιωαννίνων ο χαρακτηρισμός όλων των Δημοτικών Σχολείων μιας ολόκληρης περιοχής ως Γερμανόφωνα (αλλά και της Α/θμιας Πρέβεζας πχ στη Γ΄περιοχή μετάθεσης) και αντιλαμβάνεστε τις επιπτώσεις που θα έχει αυτό βασικά στους μαθητές (ψυχοπαιδαγωγικές, μαθησιακές και συναισθηματικές), καθώς και στους γονείς και εκπαιδευτικούς της Γαλλικής.

Επιπλέον, η κατάργηση της διδασκαλίας της Ιταλικής Γλώσσας δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα αναφορικά με την ένταξη των μαθητών στα ήδη προχωρημένα τμήματα της 2^ης Ξένης Γλώσσας. Για το λόγο αυτό, προτείνουμε τη δημιουργία τμημάτων αρχαρίων (με τη σύμφωνη γνώμη των γονέων) που θα λειτουργούν παράλληλα με τα υπάρχοντα κατά τάξη τμήματα Γαλλικών ή Γερμανικών. Η πρότασή μας αυτή ενισχύεται από το γεγονός ότι η παρουσία των «παρατηρητών μαθητών» στις τάξεις Γαλλικής ή Γερμανικής θα παρακωλύει το παιδαγωγικό και διδακτικό έργο των καθηγητών.

Όσον αναφορά στο Νέο Λύκειο, αξίζει να επισημανθεί ότι το παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον απαιτεί αυξημένες γλωσσικές ικανότητες σε δύο τουλάχιστο ξένες γλώσσες εκτός της μητρικής. Κατά συνέπεια, προτείνουμε την επανεξέταση του σχεδιασμού της ξενόγλωσσης δημόσιας εκπαίδευσης για το Νέο Λύκειο. Ένα σύγχρονο Απολυτήριο, ισότιμο του Baccalauréat θα πρέπει να αποδεικνύει την επάρκεια δύο ξένων γλωσσών επιπέδου Γ2 & Β2 αντίστοιχα.

Τέλος, σύμφωνα με τη Διαταγή 69598/Γ2/10-07-2006, Φ.Ε.Κ. 1050Β’, πρέπει οι υπάρχοντες εκπαιδευτικοί με οργανική θέση να καλύπτουν το ωράριό τους και με μαθήματα Β’ ανάθεσης στη σχολική μονάδα όπου ανήκουν. Προκειμένου να αποκτήσουν (ή να βελτιώσουν τη) διδακτική επάρκεια και ετοιμότητα στα μαθήματα β΄ανάθεσης προτείνουμε την ουσιαστική και συστηματική επιμόρφωση (με πιστοποίηση) των εκπαιδευτικών ώστε να κατοχυρώνουν το δικαίωμα διδασκαλίας των μαθημάτων Β΄ανάθεσης..

Τα παραπάνω προτείνονται αφού συνεκτιμήσαμε τις απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας για ποιοτικότερη εκπαίδευση και το γεγονός ότι δεν προκαλείται επιπρόσθετη δαπάνη εις βάρος του κρατικού Προϋπολογισμού δεδομένης της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας.

Εκτιμώντας τη μέχρι τώρα εποικοδομητική συνεργασία μας, παρακαλούμε να κοινοποιήσετε τις προτάσεις μας στην αρμόδια Υπουργό και να προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες ώστε να επανεξεταστούν τα προαναφερόμενα ζητήματα.

Με εκτίμηση,

Τομέας Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Ηπείρου

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ

1. Γρ. κ. Υπουργού.

2. Γρ. κ. Υφυπουργού Ε. Χριστοφιλοπούλου.

3. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα.

4. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα Δια Βίου Μάθησης

5. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας

6. Γραφεία Ειδικών Γραμματέων

7. Γρ. Γ. Διεύθυνσης Διοίκησης ΠΕ & ΔΕ

8. Δ/νση Εκκλησιαστικής Εκπ/σης

9. Δ/νση Προσωπικού Β/θμιας Εκπ/σης - Τμήμα Α΄

10. Δ/νση Προσωπικού Α/θμιας Εκπ/σης - Τμήμα Α΄

11. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο.

12. Γραφεία Συμβούλων Εκπαίδευσης Εξωτερικού (μέσω ΔΙΠΟΔΕ).

13. Δ/νση ΠΟΔΕ

14. Δ/νση Σπουδών Α/θμιας & Β/θμιας Εκπ/σης

15. Δ/νση Ιδιωτικής Εκπαίδευσης

16. Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού.

17. Κ.Ε.Ε. Αγ. Ανδρέα 2 10556 Πλάκα, Αθήνα

18. Ο.Ε.Π.Ε.Κ.

19. Π.Ε.Κ. ΗΠΕΙΡΟΥ

20. ΟΛΜΕ, Κορνάρου 2, ΑΘΗΝΑ.

21. ΕΛΜΕ Ν. Ιωαννίνων

22. ΔΟΕ, Ξενοφώντος 15^α, ΑΘΗΝΑ

23. Σύλλογος Δασκάλων και Νηπιαγωγών Ν. Ιωαννίνων

24. Ομοσπονδία Γονέων και Κηδεμόνων

25. Π.Ε. Ιωαννίνων

26. Δ.Ε. Ιωαννίνων

«50 Χρόνια Αστερίξ. Ο Γαλάτης ήρωας στην Ήπειρο»

2011-09-11T00:08:00.000+03:00

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων φιλοξενεί από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου 2011, την περιοδική έκθεση «50 Χρόνια Αστερίξ» που είχε διοργανώσει το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και τη ΜΑΜΟΥΘ Κόμιξ, με αφορμή τον εορτασμό των 50 χρόνων από την κυκλοφορία του πρώτου τεύχους του Αστερίξ. Το Μουσείο Ιωαννίνων είναι το τέταρτο μουσείο στη σειρά, στο οποίο παρουσιάζεται η έκθεση: Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μάρτιος- Μάιος 2010), Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Πάτρας (Οκτώβριος–Νοέμβριος 2010), Αρχαιολογικό Μουσείο Άργους Ορεστικού (Μάιος- Αύγουστος 2011). Για την έκθεση στο ΑΜΙ συμπράττει ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων. Την έκθεση υποστηρίζει η Εταιρεία των Φίλων των Αρχαιολογικού Μουσείου.

Η έκθεση με τίτλο «50 Χρόνια Αστερίξ. Ο Γαλάτης ήρωας στην Ήπειρο» θα φιλοξενηθεί στην αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων «Διώνη» του ΑΜΙ. Θα παρουσιασθούν τριάντα τέσσερις (34) πλάκες σχεδιασμού σε κάδρα που προέρχονται από όλα τα τεύχη που έχουν σχεδιαστεί από το 1959 έως το 2009, κατά θέματα. Στις ενότητες αυτές παρουσιάζονται οι ήρωες των ιστοριών (Αστερίξ, Οβελίξ, Πανοραμίξ, κλπ), ο γαλατικός τρόπος ζωής, (γαστρονομία, καβγάς, φιλία κλπ), οι πόλεις τους (Λουτέτια, σημ. Παρίσι), οι γείτονες των διάσημων πρωταγωνιστών (Βέλγοι, Ελβετοί, κλπ) και ασφαλώς οι Ρωμαίοι (λεγεωνάριοι, ρωμαϊκά κτίρια κλπ).

Η έκθεση πλαισιώνεται με αντικείμενα από τις συλλογές του Μουσείου, προκειμένου να ενισχυθεί ο παιδευτικός χαρακτήρας της και συνδυάζεται με προβολή σε βίντεο, κινουμένων σχεδίων. Συγχρόνως, με αφορμή τον Αστερίξ και τους Γαλάτες του, γίνονται αναφορές στους Γαλάτες μισθοφόρους του Πύρρου (279 π.Χ), στους Κέλτες Δρυίδες και τους ιερείς του Διός στη Δωδώνη, στην ιερή βελανιδιά και τη λατρεία του θεού στο ηπειρωτικό ιερό.

Τα εγκαίνια έχουν οριστεί για την Πέμπτη, 15 Σεπτεμβρίου 2011, και ώρα 20.00.

Για την επικοινωνία :

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων

Πλατεία 25^ης Μαρτίου 6

Τηλ.: 265 100 1089, Fax: 265 100 1052

e-mail: ibepka@culture.gr, www.amio.gr

Ώρες λειτουργίας:

Δευτέρα: κλειστό

Τρίτη-Κυριακή: 08.30-15.00

Για τυχόν αλλαγές από αστάθμητους παράγοντες, το ανωτέρω ωράριο θα πρέπει να επιβεβαιώνεται.

La lettre du Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français

2011-06-14T22:43:00.000+03:00

http://inachoglou.blogspot.com/2011/06/la-lettre-du-president-de-la-federation.html

Καταγγελία του Συλλόγου Ελληνο-Γαλλικής Φιλίας Σερρών

2011-06-14T22:35:00.001+03:00

http://serres-fosses.blogspot.com/2011/06/blog-post_13.html

ΨΗΦΙΣΜΑ

2011-06-09T00:35:00.000+03:00

ΨΗΦΙΣΜΑ

Σήμερα, Τετάρτη, 8 Ιουνίου 2011 και ώρα 19:00, συναντηθήκαμε στα Λιθαρίτσια εκπρόσωποι Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Περιφέρειας Ηπείρου υπό την αιγίδα του Ελληνο-Γαλλικού Συλλόγου Ιωαννίνων, εκπρόσωποι της Τοπικής Επιτροπής Ηπείρου Καθηγητών Γερμανικής της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής, εκπρόσωποι Καθηγητών Ιταλικής Γλώσσας Ιωαννίνων, εκπρόσωποι των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων των σχολικών μονάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ιωαννίνων, καθώς και εκπρόσωποι της ΕΛΜΕ Ιωαννίνων, με θέμα συζήτησης την κατάργηση επιλογής 2^ης Ξένης Γλώσσας μετά τις αιφνίδιες σχετικές Υπουργικές Αποφάσεις (Φ 12/518/61284/Γ1/27-05-2011 και 62780/Γ2/2-06-2011) του ΥΠΔΒΜΘ, στη λογική της περικοπής των δαπανών.

Κρίναμε ότι:

Η επιβολή και όχι επιλογή της 2^ης Ξένης Γλώσσας αντιτίθεται στα βασικά κίνητρα μάθησης.
Η αναγκαστική μεταφορά των μαθητών σε άλλο σχολείο στην περίπτωση που η επιλογή τους δεν είναι σύμφωνη με τη 2^η ξένη γλώσσα του σχολείου φοίτησης, σημαίνει αυτόματα ότι η χωροταξική κατανομή των μαθητών της ΣΤ’ Δημοτικού για τα Γυμνάσια του Νομού μας, παύει να ισχύει, και τα κριτήρια εγγραφής των μαθητών στα Γυμνάσια, που μέχρι τώρα ήταν η διεύθυνση κατοικίας τους, παραμένουν άγνωστα. Επίσης, ενισχύεται η διαδικασία των μετεγγραφών μεταξύ δύο σχολικών μονάδων, η οποία προωθεί τις προσωπικές, κοινωνικές και πελατειακές σχέσεις μεταξύ γονιών και διευθυντών σχολικών μονάδων και κάθε άλλο παρά διαφανής είναι.
Η αναγκαστική διακοπή της 2^ης ξένης γλώσσας μέσω της απαλλαγής, υποβαθμίζει την ποιότητα της διδασκαλίας του μαθήματος, αφού ο μαθητής υποχρεούται να παραμείνει μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας χωρίς αντικείμενο.
Η εκμάθηση και διδασκαλία της 2^ης ξένης γλώσσας δε θα είναι αποτελεσματική καθώς τα τμήματα θα είναι πολυπληθέστερα.
Η εξαγγελθείσα σύνδεση της διδασκαλίας με την απόκτηση ενός διπλώματος/πιστοποίησης της 2^ης ξένης γλώσσας μέσα στο Δημόσιο Σχολείο δε θα είναι εφικτή. Πολλοί εκπαιδευτικοί Β’ Ξένης Γλώσσας προετοιμάζουν τους μαθητές τους προκειμένου να συμμετέχουν στις εξετάσεις πιστοποίησης Κ.Π.Γ. και δυστυχώς αυτό διακόπτεται αιφνιδίως, λόγω των Υπουργικών Αποφάσεων που ελήφθησαν ερήμην των άμεσα ενδιαφερομένων. Κατά συνέπεια, οι γονείς υποχρεώνονται να αναζητήσουν εκτός δημόσιου σχολείου μόρφωση και απαραίτητες δεξιότητες ενώ επιβαρύνονται οικονομικά.

Γι΄αυτό ζητάμε

Άμεση απόσυρση των αιτήσεων επιλογής της 2^ης Ξένης Γλώσσας που δόθηκαν σε μαθητές Δημοτικών και Γυμνασίων σύμφωνα με τις Υ.Α.
Άμεση απόσυρση των απαράδεκτων Υπουργικών Αποφάσεων
Ενίσχυση της πολυγλωσσίας, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές κοινοτικές οδηγίες που αφορούν την πολυπολιτισμικότητα της σύγχρονης κοινωνίας.
Σεβασμό στους μαθητές, στους γονείς και αναγνώριση του έργου των εκπαιδευτικών της δημόσιας δωρεάν παιδείας.
Συμπαράσταση των διευθυντών των σχολικών μονάδων
Μη κατάργηση οργανικών θέσεων

Υπογράφουν:

Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας Περιφέρειας Ηπείρου

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Τοπική Επιτροπή Ηπείρου Καθηγητών Γερμανικής της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής,

Καθηγητές Ιταλικής Γλώσσας Ιωαννίνων

Εκπρόσωποι των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων των παρακάτω σχολικών μονάδων:

Α’ Πειραματικό Δ.Σ. Ιωαννίνων

2^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

5^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

14^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

15^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

16^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

18^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

19^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

24^ο Δ.Σ. Ιωαννίνων

2^ο Δ.Σ. Ανατολής

2^ο Δ.Σ. Περάματος

2^ο Δ.Σ. Κουτσελιού

Πειραματικό Γ/σιο Ζωσιμαίας Σχολής

3^ο Γ/σιο Ιωαννίνων

4^ο Γ/σιο Ιωαννίνων

6^ο Γ/σιο Ιωαννίνων

8^ο Γ/σιο Ιωαννίνων

Γ/σιο Κατσικάς

Γ/σιο Ελεούσας

ΕΛΜΕ Ιωαννίνων

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων: Υπόμνημα προς Υπουργό Παιδείας

2011-06-06T00:29:00.000+03:00

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων: Υπόμνημα προς Υπουργό Παιδείας: "Προς Το ΥΠΔΒΜΘ Διαμέσου Περιφερειακής Δ/νσης Π/θμιας και Δ/θμιας Εκπ/σης Ηπείρου Δ/νση Δ/θμιας Εκπ/σης Ν..."

Υπόμνημα προς Υπουργό Παιδείας

2011-06-06T00:28:00.001+03:00

Προς

Το ΥΠΔΒΜΘ

Διαμέσου Περιφερειακής Δ/νσης Π/θμιας και Δ/θμιας Εκπ/σης Ηπείρου

Δ/νση Δ/θμιας Εκπ/σης Ν. Ιωαννίνων

Δ/νση Π/θμιας Εκπ/σης Ν. Ιωαννίνων

Κοιν. (όλοι οι αποδέκτες)

Ιωάννινα, 06-06-2011

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Έκπληξη και αγανάκτηση προκάλεσαν στους κλάδους μας οι αιφνίδιες Υπουργικές Αποφάσεις Φ 12/518/61284/Γ1/27-05-2011 και 62780/Γ2/2-06-2011 του ΥΠΔΒΜΘ, στη λογική της περικοπής των δαπανών. Σύμφωνα με αυτές, από τη νέα σχολική χρονιά 2011-2012 και για τα επόμενα σχολικά έτη θα διδάσκεται στα δημοτικά και γυμνάσια σχολεία μία και μόνο δεύτερη Ξένη Γλώσσα, την οποία θα επιλέξει η πλειοψηφία των γονέων και κηδεμόνων με δήλωσή της, χωρίς να γνωρίζει το αντίκρισμα της επιλογής.

Πρώτα θύματα αυτών των αποφάσεων είναι οι μαθητές μας, διότι:

Επιβάλλεται η 2^η ξένη γλώσσα και δεν επιλέγεται, κάτι που αντιτίθεται στα βασικά κίνητρα μάθησης.
Προτείνεται η αναγκαστική μετακίνησή τους σε άλλο σχολείο στην περίπτωση που η επιλογή τους δεν είναι σύμφωνη με τη 2^η ξένη γλώσσα του σχολείου φοίτησης ή η αναγκαστική διακοπή της 2^ης ξένης γλώσσας.
Η εκμάθηση και διδασκαλία της 2^ης ξένης γλώσσας δε θα είναι αποτελεσματική καθώς τα τμήματα θα είναι πολυπληθέστερα.
Η εξαγγελθείσα σύνδεση της διδασκαλίας με την απόκτηση ενός διπλώματος/πιστοποίησης της 2^ης ξένης γλώσσας δε θα είναι εφικτή. Πολλοί συνάδελφοι προετοιμάζουν τους μαθητές τους προκειμένου να συμμετέχουν στις εξετάσεις πιστοποίησης Κ.Π.Γ. και δυστυχώς αυτό διακόπτεται αιφνιδίως, λόγω των Υπουργικών Αποφάσεων που ελήφθησαν ερήμην των άμεσα ενδιαφερομένων. Κατά συνέπεια, οι γονείς υποχρεώνονται να αναζητήσουν εκτός δημόσιου σχολείου μόρφωση και απαραίτητες δεξιότητες ενώ επιβαρύνονται οικονομικά.

Τα επόμενα θύματα είναι οι εκπαιδευτικοί της 2^ης Ξένης Γλώσσας, των οποίων ακυρώνεται το διδακτικό-παιδαγωγικό έργο, εφόσον αυτό διακόπτεται βίαια.

Από τα παραπάνω, προκύπτει το συμπέρασμα ότι:

Θα υπάρξει δυσλειτουργία στις σχολικές μονάδες
Απειλούνται θέσεις εργασίας.

Επειδή έχουμε ήδη γίνει αποδέκτες πολλών διαμαρτυριών από μαθητές, γονείς και κηδεμόνες,
επειδή θεωρούμε ότι αυτά τα μέτρα είναι φιλικά προσκείμενα στην ιδιωτική εκπαίδευση ενισχύοντας την παραπαιδεία και
επειδή υποβαθμίζεται η ξένη γλώσσα

Ζητάμε

άμεση απόσυρση των απαράδεκτων Υπουργικών Αποφάσεων
ενίσχυση της πολυγλωσσίας, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές κοινοτικές οδηγίες που αφορούν την πολυπολιτισμικότητα της σύγχρονης κοινωνίας.
σεβασμό και αναγνώριση του έργου των εκπαιδευτικών της δημόσιας δωρεάν παιδείας.

Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας Περιφέρειας Ηπείρου

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Τοπική Επιτροπή Ηπείρου Καθηγητών Γερμανικής της Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ

1. Γρ. κ. Υπουργού.

2. Γρ. κ. Υφυπουργού Ε. Χριστοφιλοπούλου.

3. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα.

4. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα Δια Βίου Μάθησης

5. Γρ. κ. Γενικού Γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας

6. Γραφεία Ειδικών Γραμματέων

7. Γρ. Γ. Διεύθυνσης Διοίκησης ΠΕ & ΔΕ

8. Δ/νση Εκκλησιαστικής Εκπ/σης

9. Δ/νση Προσωπικού Β/θμιας Εκπ/σης - Τμήμα Α΄

10. Δ/νση Προσωπικού Α/θμιας Εκπ/σης - Τμήμα Α΄

11. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο.

12. Γραφεία Συμβούλων Εκπαίδευσης Εξωτερικού (μέσω ΔΙΠΟΔΕ).

13. Δ/νση ΠΟΔΕ

14. Δ/νση Σπουδών Α/θμιας & Β/θμιας Εκπ/σης

15. Δ/νση Ιδιωτικής Εκπαίδευσης

16. Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού.

17. Κ.Ε.Ε. Αγ. Ανδρέα 2 10556 Πλάκα, Αθήνα

18. Ο.Ε.Π.Ε.Κ.

19. Π.Ε.Κ. ΗΠΕΙΡΟΥ

20. ΟΛΜΕ, Κορνάρου 2, ΑΘΗΝΑ.

21. ΕΛΜΕ Ν. Ιωαννίνων

22. ΔΟΕ, Ξενοφώντος 15^α, ΑΘΗΝΑ

23. Σύλλογος Δασκάλων και Νηπιαγωγών Ν. Ιωαννίνων

24. Ομοσπονδία Γονέων και Κηδεμόνων

Ανοικτή Επιστολή προς Γονείς και Κηδεμόνες για την κατάργηση επιλογής της Β' Ξένης Γλώσσας σε Δημοτικά και Γυμνάσια

2011-06-06T00:25:00.002+03:00

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

Σας ενημερώνουμε ότι σύμφωνα με την Υπουργική Απόφαση Φ 12/518/61284/Γ1/27-05-2011 του ΥΠΔΒΜΘ, από τη σχολική χρονιά 2011-2011 και για τα επόμενα σχολικά έτη, θα διδάσκεται στα δημοτικά σχολεία όλης της χώρας, εκτός από τα Αγγλικά μία και μόνο δεύτερη ξένη γλώσσα, την οποία θα επιλέξει η πλειοψηφία των γονέων και κηδεμόνων με δήλωσή της ως τις 8 Ιουνίου.

Επίσης, σε κάθε Γυμνάσιο, με την Υπουργική Απόφαση αρ.πρωτ 62780/Γ2/2-06-2011, θα διδάσκεται μία και μόνο δεύτερη ξένη γλώσσα, η οποία θα επιλέγεται μεταξύ της Γαλλικής, της Γερμανικής, της Ιταλικής ή της Ισπανικής.

Κατά συνέπεια, το κάθε σχολείο (Δημοτικό και Γυμνάσιο), θα χαρακτηριστεί άπαξ και δια παντός γαλλόφωνο ή γερμανόφωνο.

Πρώτα θύματα αυτής της Υπουργικής Απόφασης είναι οι ίδιοι οι μαθητές: υποχρεώνονται να ακυρώσουν την αρχική επιλογή τους, εάν δε συμφωνεί με αυτήν της πλειοψηφίας, και εξαναγκάζονται από την επόμενη σχολική χρονιά 2011-2012 να παρακολουθήσουν άλλη 2^η ξένη γλώσσα από αυτήν που επέλεξαν και διδάχθηκαν μία ολόκληρη σχολική χρονιά.

Συνέπειες αυτής της Υπουργικής Απόφασης είναι:

Η επιβολή της 2^ης ξένης γλώσσας και όχι η επιλογή που αποτελεί βασικό κίνητρο μάθησης.
Η αναγκαστική μετακίνηση των παιδιών σε άλλο σχολείο στην περίπτωση που η επιλογή τους δεν είναι σύμφωνη με τη 2^η ξένη γλώσσα του σχολείου φοίτησης.
Η εκμάθηση και διδασκαλία της 2^ης ξένης γλώσσας δε θα είναι αποτελεσματική καθώς τα τμήματα θα είναι πολυπληθέστερα.
Η εξαγγελθείσα σύνδεση της διδασκαλίας με την απόκτηση ενός διπλώματος/πιστοποίησης της 2^ης ξένης γλώσσας δε θα είναι εφικτή.

Υπογραμμίζουμε ότι με τέτοιες αποφάσεις δεν προωθείται η δυνατότητα της πολυγλωσσίας, δεδομένου ότι υπάρχει επαρκές μόνιμο προσωπικό καθηγητών Γαλλικής και Γερμανικής.

Ζητούμε την ενεργητική στήριξή σας για την απόσυρση αυτής της άδικης και αντιπαιδαγωγικής Υπουργικής Απόφασης που θα αποβεί εις βάρος των παιδιών μας.

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Τοπική Επιτροπή Ηπείρου Καθηγητών Γερμανικής της Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.

Οι Επιστημονικές ενώσεις των καθηγητών της Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας

2011-05-31T23:53:00.002+03:00

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Όπως ανακοίνωσε το Υπουργείο Παιδείας, οι αιτήσεις των μαθητών για την επιλογή β’ ξένης γλώσσας τόσο για το δημοτικό, όσο και για τα παιδιά που τον Σεπτέμβριο θα είναι στην Ά γυμνασίου, ξεκίνησαν σήμερα και θα τελειώσουν στις 8 Ιουνίου.

Από τον Σεπτέμβριο του 2011 θα διδάσκεται μία μόνο β’ ξένη γλώσσα σε κάθε σχολείο. Είτε γαλλικά, είτε γερμανικά!!!

Για να προσελκύσουμε τους μαθητές να επιλέξουν γαλλικά και να σχηματιστούν όσο το δυνατόν περισσότερα τμήματα, μπορείτε να προμηθευτείτε ΔΩΡΕΑΝ το νέο CD του IFA «oui je parle francais» καθώς και ό,τι άλλο υλικό έχουμε στη διάθεσή μας και θα σας φανεί χρήσιμο, από το γραφείο μας στην παρακάτω διεύθυνση.
ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ
Γραφείο APF, Σίνα 31
11.00-16.00

Για τους συναδέλφους εκτός Αθήνας, παρακαλώ επικοινωνήστε στο τηλ.
210 33 98 737 (11.00-.16.00)

Στο πλαίσιο της προσπάθειας προώθησης της Γαλλικής Γλώσσας, το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών ετοίμασε ένα ενημερωτικό βίντεο, το οποίο μπορείτε να βρείτε εδώ.

Οι 'Ελληνες ήμαστε πάντοτε θετικά διακείμενοι προς την Γαλλία και τον πολιτισμό της, (πρόσφατη έρευνα για το τηλεοπτικό κανάλι ΣΚΑΙ έδειξε ότι οι θετικές γνώμες στην Ελλάδα υπέρ της Γαλλίας είναι 62% έναντι μόνο 28% υπέρ της Γερμανίας). Είναι καιρός να αντιληφθούμε όλοι ότι τα Γαλλικά ως ξένη γλώσσα διατηρούν ακόμα την σπουδαιότητα και την σημασία τους στη σημερινή κοινωνία.

Δωρεάν Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα Γαλλικά

2011-03-23T14:32:00.001+02:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών οργανώνουν τον 3^ο κύκλο εργαστηρίων δημιουργικής απασχόλησης με παιχνίδια, δημιουργίες και τραγούδια στα γαλλικά.

Απευθύνονται σε παιδιά τρίτης και τετάρτης τάξης Δημοτικού Σχολείου και θα γίνονται δωρεάν στο χώρο του Κ.Δ.ΑΠ. «ΡΟΔΑ» από καθηγητές Γαλλικών, μέλη του Συλλόγου μας, Σάββατο απόγευμα, 16:30-17:30 και 17:30-18:30.

Διάρκεια: 2 Απριλίου - 4 Ιουνίου

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο: 69 95 98 34 84

και 26510 20340 (πρωινές ώρες)

Βραδιά ποίησης

2011-03-12T23:57:00.002+02:00

Με αφορμή τη Διεθνή Μέρα της Γαλλοφωνίας και την Παγκόσμια Μέρα Ποίησης, ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σας προσκαλεί την Κυριακή, 20 Μαρτίου και ώρα 21:00 στη Μουσική Σκηνή Πολυχώρου Αγοράς σε βραδιά ποίησης με τίτλο:
" Μόνο να ταξιδεύω..."

Ακολουθεί μουσικό πρόγραμμα.

Είσοδος Ελεύθερη

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

2011-02-08T20:17:00.003+02:00

Αγαπητά μας μέλη και αγαπητοί φίλοι,

Το Τριήμερο Γαλλικού Κινηματογράφου θα πραγματοποιηθεί στο ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ, Σικελιανού 3, Παρασκευή 11, Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου.

Το πρόγραμμα και οι ώρες προβολής έχουν ως εξής:

Παρασκευή, 11/02 20:30: Η γοητεία του σκαντζόχοιρου

Σάββατο, 12/02 18:30: Ο μικρός Νικόλας

20:30: Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου

Κυριακή, 13/02 18:30: MicMacs-Μικροαπατεώνες στα δύσκολα

20:30: Προφήτης

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Καλή σας διασκέδαση!

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

5^ème SEMAINE DU CINÉMA EN GRÈCE 2010 / 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11/02/2011, ώρα 20:30

LE HÉRISSON - Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟΥ

Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario : Mona Achache. Φωτογραφία / Photographie : Patrick Blossier. Mοντάζ / Montage : Julia Grégory. Ήχος / Son : Jean-Pierre Duret, Arnaud Rolland, Nicolas Naegelen. Hθοποιοί / Avec : Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa ( Kakuro Ozu ) , Anne Brochet, Ariane Ascaride, Wladimir Yordanoff, Sarah Le Picard, Jean-Luc Porraz, Gisèle Casadesus, Mona Heftre, Samuel Achache, Valérie Karsenti, Stephan Wojtowicz. Παραγωγός / Producteur : Michael Gentile. Παραγωγή / Production : Les Films des Tournelles. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Seven Films. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 100΄.

L'histoire d'une rencontre inattendue: celle de Paloma Josse, petite fille de 11 ans, redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge parisienne discrète et solitaire, et de l'énigmatique Monsieur Kakuro Ozu.

Η μικρή Παλομά προγραμματίζει να αυτοκτονήσει τη μέρα των 12ων γενεθλίων της, αποφασισμένη να μην καταλήξει δυστυχής και «περιορισμένη σαν χρυσόψαρο», όπως λέει η ίδια, όταν μεγαλώσει. Στο μεταξύ καταγράφει με την κάμερα της στιγμές της καθημερινότητάς της, κρατώντας ένα είδος ημερολογίου των τελευταίων 165 ημερών που έχει αποφασίσει πως της απομένουν. Απίστευτα ευφυής και με επίγνωση της σπάνιας εξυπνάδας της, νιώθει να περιορίζεται μέσα στην μεγαλοαστική αλλά κατά βάση κενή οικογένειά της.

ΣΑΒΒΑΤΟ, 12/02/2011, ώρα 18:30

Le petit Nicolas - Ο ΜΙΚΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ

Γαλλία / France, 2009

Σκηνοθεσία / Réalisation: Laurent Tirard. Σενάριο / Scénario : Laurent Tirard; Grégoire VIgneron. Φωτογραφία / Photographie : Denis Rouden. Mοντάζ / Montage : Valérie Deseine. Ήχος / Son : Ricardo Castro, Paul Heymans. Hθοποιοί / Avec : Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, François-Xavier Demaison, Anémone, Daniel Prévost. Παραγωγός / Producteur : Christine de Jekel. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Word of Mouth. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 90΄.

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que ça change…Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra

tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet…

Ο μικρός Νικόλας είναι ένα αθώο, χαριτωμένο αγόρι που ζει με την οικογένεια και τους φίλους του και περνάει τόσο καλά που δεν θέλει τίποτα να αλλάξει στη ζωή του. Έλα όμως που πάντα κάτι αλλάζει! Στην πρώτη του κινηματογραφική περιπέτεια, ο μικρός Νικόλας έχει να αντιμετωπίσει μια τεράστια πρόκληση: νομίζει πως πρόκειται να αποκτήσει αδελφάκι! Όσο προσπαθεί να πείσει τους γονείς του ότι είναι μοναδικός, τόσο μπλέκει σε γκάφες και αταξίες. Γι’ αυτό αλλάζει τακτική και ζητάει τη βοήθεια της παρέας του. Το αποτέλεσμα; Ξεκαρδιστικά απρόοπτα και το απόλυτο χάος! Μια μεγάλη έκπληξη όμως τον περιμένει…

ΣΑΒΒΑΤΟ, 12/02/2011, ώρα 20:30

Le Premier Jour du reste de ta vie - Η Πρώτη Μέρα της Υπόλοιπης Ζωής σου

Γαλλία / France, 2008

Σκηνοθεσία / Réalisation - Σενάριο / Scénario : Remi Bezançon. Φωτογραφία / Photographie : Antoine Monod. Mοντάζ / Montage : Sophie Reine. Ήχος / Son : Eddy Laurent, Olivier Walczak, Anne Gibourg, Emmanuel Croset. Hθοποιοί / Avec : Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François, Marc-André Grondin, Pio Marmaï, Roger Dumas, Cécile Cassel, Stanley Weber. Παραγωγός / Producteur : Eric Altmayer, Isabelle Grellat, Nicolas Altmayer. Παραγωγή / Production : Mandarin Cinéma. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Word of Mouth. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 114.

Υποψηφιότητες στα βραβεία César 2009 στις κατηγορίες καλύτερης ταινίας, καλύτερης σκηνοθεσίας, καλύτερου α΄ ανδρικού ρόλου, καλύτερου πρωτοεμφανιζόμενου ηθοποιού, καλύτερης πρωτοεμφανιζόμενης ηθοποιού, καλύτερης μουσικής, καλύτερου μοντάζ, καλύτερου πρωτότυπου σεναρίου.

César 2009 : nominations meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur espoir masculin, meilleur espoir féminin, meilleure musique, meilleur montage, meilleur scénario original.

Marie-Jeanne et Robert Duval ont trois enfants : Albert, Raphaël et Fleur. Le portrait de leur famille s’esquisse sur une douzaine d’années, à travers cinq journées particulières. Le Premier Jour du reste de ta vie, ou cinq jours décisifs dans la vie d’une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d’autres où plus rien ne sera jamais pareil le lendemain.

H Marie-Jeanne και ο Robert Duval έχουν τρία παιδιά: τον Albert, τον Raphaël και τη Fleur. Το πορτρέτο της οικογένειάς τους, δοσμένο μέσα από μόνο πέντε ξεχωριστές μέρες που απλώνονται σε διάστημα δώδεκα χρόνων. LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE, ή πέντε καθοριστικές μέρες στη ζωή μιας πενταμελούς οικογένειας, πέντε μέρες πιο σημαντικές από τις υπόλοιπες. Μετά από κάθε τέτοια μέρα τίποτα πια δεν θα είναι όπως την προηγουμένη.

ΚΥΡΙΑΚΗ, 13/02/2011, ώρα 18:30

Micmacs à tire-larigot - MicMacs - Μικροαπατεώνες στα Δύσκολα

Γαλλία / France, 2008

Σκηνοθεσία / Réalisation: Jean-Pierre Jeunet. Σενάριο / Scénario : Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant. Φωτογραφία / Photographie : Tetsuo Nagata. Mοντάζ / Montage : Hervé Schneid. Ήχος / Son : Jean Umansky. Hθοποιοί / Avec : Dany Boon, André Dussollier, Nicolas Marie, Jean Pierre Marielle, Yolande Moreau, Julie Ferrier, Omar Sy, Dominique Pinon, Michel Crémadès. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : ODEON. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 104΄.

Une mine qui explose au coeur du désert marocain et, des années plus tard, une balle perdue qui vient se loger dans son cerveau... Bazil n’a pas beaucoup de chance avec les armes. La première l’a rendu orphelin, la deuxième peut le faire mourir subitement à tout instant.

A sa sortie de l’hôpital, Bazil se retrouve à la rue. Par chance, ce doux rêveur, à l’inspiration débordante, est recueilli par une bande de truculents chiffonniers aux aspirations et aux talents aussi divers qu’inattendus, vivant dans une véritable caverne d’Ali-Baba : Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Môme Caoutchouc, Petit Pierre et Tambouille.

Un jour, en passant devant deux bâtiments imposants, Bazil reconnaît le sigle des deux fabricants d’armes qui ont causé ses malheurs. Aidé par sa bande d’hurluberlus, il décide de se venger.

Seuls contre tous, petits malins contre grands industriels cyniques, nos chiffonniers rejouent, avec une imagination et une fantaisie dignes de Bibi Fricotin et de Buster Keaton, le combat de David et Goliath…

Ένας άντρας και οι φίλοι του καταστρώνουν ένα περίπλοκο και ιδιόρρυθμο σχέδιο, με στόχο να καταστρέψουν δύο ισχυρούς κατασκευαστές όπλων. Μια σειρά από ερωτήματα προκύπτουν και ζητάνε απάντηση: Είναι καλύτερο να ζεις με μια σφαίρα σφηνωμένη στο κεφάλι σου, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι μπορεί να πεθάνεις ανά πάσα στιγμή; Θα ήταν καλύτερο να βγάλεις τη σφαίρα και να ζήσεις την υπόλοιπη ζωή σου ως φυτό; Οι ζέβρες είναι λευκές με μαύρες λωρίδες ή μαύρες με λευκές λωρίδες; Μπορεί να μεθύσεις... τρώγοντας βάφλες; Μπορεί μια γυναίκα να χωρέσει μέσα σε ένα ψυγείο; Αυτά και άλλα πολλά "κουφά" ερωτήματα θα βρουν τις απαντήσεις τους στην ταινία αυτή.

ΚΥΡΙΑΚΗ, 13/02/2011, ώρα 20:30

Un prophète - Προφήτης

Γαλλία / France, 2009

Σκηνοθεσία / Réalisation: Jacques Audiard. Σενάριο / Scénario : Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit. Φωτογραφία / Photographie : Stéphane Fontaine. Mοντάζ / Montage : Juliette Welfling. Ήχος / Son : Brigitte Taillandier, Francis Wargnier, Jean-Paul Hurier, Marc Doisne. Hθοποιοί / Avec : Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif, Reda Kateb, Hichem Yacoubi.. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : ODEON. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 149΄.

Καταδικασμένος σε 6 χρόνια φυλάκιση, ο Μάλικ δεν μπορεί ούτε να διαβάσει, ούτε να γράψει. Φτάνοντας στη φυλακή είναι μόνος, μόλις 19 ετών, αλλά μοιάζει νεότερος και πιο εύθραυστος από τους υπόλοιπους κατάδικους. Τον προσεγγίζει ο αρχηγός μιας συμμορίας φυλακισμένων και του αναθέτει κάποιες "αποστολές". Μέσα από αυτές, ο νεαρός Μάλικ σκληραγωγείται και κερδίζει την εμπιστοσύνη του αρχηγού της συμμορίας. Παράλληλα όμως, διατηρεί τα δικά του κρυφά σχέδια, που τολμά να φέρει εις πέρας.

Condamné à six ans de prison, Malik El Djebena, ne sait ni lire, ni écrire. À son arrivée en Centrale, seul au monde, il paraît plus jeune, plus fragile que les autres détenus. Il a 19 ans. D'emblée, il tombe sous la coupe d'un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi dans la prison. Le jeune homme apprend vite. Au fil des " missions ", il s'endurcit et gagne la confiance des Corses.

Mais, très vite, Malik utilise toute son intelligence pour développer discrètement son propre réseau...

Annonce de manifestations

2011-01-19T23:00:00.003+02:00

Σας ενημερώνουμε και σας καλούμε στις εκδηλώσεις του Συλλόγου μας που έχουμε προγραμματίσει:

1. την Κυριακή, 23/01/2011, στις 19:30, σας περιμένουμε στο Ν club, Ναυτάκια, στην περιοχή Σκάλας, για να κόψουμε τη βασιλόπιτα του Συλλόγου μας και να ανταλλάξουμε ευχές από κοντά, πίνοντας ένα ποτό.

2. Τη Δευτέρα, 24/01/2011, σε συνεργασία με το Σύλλογο Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων, θα γίνει παρουσίαση του λευκώματος:

« Η Ήπειρος του Philippe Jacquet: ένα φωτογραφικό οδοιπορικό», στις 19:30, στην αίθουσα Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνος Ζ. Π. Ακαδημίας. Είσοδος ελεύθερη.

Παράσταση του ΘΕΣΙ

2011-01-03T16:09:00.004+02:00

Tο Θέατρο Θ.E.Σ.I.

ΤΟΥ EΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ IΩΑΝΝΙΝΩΝ

παρουσιάζει το έργο:
οι TPOMEPOI ΓONEIΣ
του Jean Cocteau

Σκηνοθεσία: IΣAAK NTOΣTHΣ
DIANA SUNRISE

7, 8, 9, 10 & 14, 15, 16, 17 Iανουαρίου στις 9.15 μ.μ.
στο ΠOΛYΘEAMA (Σικελιανού 3)
Eίσοδος: 10€
Φοιτητικό: 5 €
τηλ. κρατήσεων: 26510 03492
6973 89 28 41

Le Beaujolais Nouveau est arrivé!

2010-11-20T21:51:00.003+02:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων διοργανώνει βραδιά κρασιού στη Στοά Λούλη, τη Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου και ώρα 21:00 για να γιορτάσουμε την άφιξη του Βeaujolais Nouveau!
Θα σας υποδεχτούμε με ένα ποτήρι Beaujolais και θα γλεντήσουμε με μουσική και χορό!
Φωνή: Σοφία Εξάρχου
Ακκορντεόν: Σοφία Πατσιούρα
Πλήκτρα: Θέμης Σπύρου
& η ορχήστρα της Στοάς Λούλη
Είσοδος: 5 ευρώ
Τηλ. κρατήσεων στη Στοά Λούλη: 26510 71322

Séminaire de traduction à l'Institut Français de Thessalonique

2010-11-18T21:53:00.003+02:00

A l'occasion de l'hommage rendu au Professeur Aris Alexakis, disparu le 2 janvier 2008, et du vernissage de l'exposition de sa collection sur le Théâtre d'ombres,

l'Institut français de Thessalonique organise un séminaire de traduction d'un genre original constitué de la projection de 2 cours filmés donnés par le Professeur Aris Alexakis à l'Université Paul Valéry - Montpellier3, suivie d'une discussion avec Mme Marie-Paule MASSON, Professeur de Langue et Civilisation à la section de Grec moderne de l'université Paul-Valéry.

Le premier « Umberto Eco et la traduction » : ( projection le vendredi 26 novembre à 18h30 à l'Institut) à la sortie de l’édition grecque du livre d'Umberto Eco sur la traduction, Aris Alexakis a animé un séminaire sur cette question devant les étudiants de DEA et de doctorat de la section de Grec moderne, de linguistique générale et d'italien.

Le second : ( projection le samedi 27 novembre à 10h à l'Institut)
"Les noms propres" où Aris Alexakis donne sa propre définition de la traduction, qu'il commente longuement et qu'il illustre par des exemples.

Une attestation de participation sera délivrée à l'issue du séminaire à ceux qui s'inscriront par courriel à l'adresse suivante superieur@ift.gr avant le 25 novembre.

Appel à candidatures - Fondation Marc de Montalembert

2010-11-05T23:50:00.002+02:00

Cours annuels d’immersion en France,pour les enseignants de français langue étrangère - 2011,Programme Européen COMENIUS

2010-11-02T13:17:00.001+02:00

LFEE Europe est un organisme de formation continue reconnue par le Programme Comenius depuis 2002. Notre équipe, composée de spécialistes de l’enseignement du Français Langue Etrangère expérimentés et qualifiés, se consacre à la promotion et à la diffusion de la langue et de la culture française en Europe. Notre expertise en matière de formation continue des professeurs de français est maintenant reconnue par de nombreuses Agences Nationales européennes et nos cours sont accrédités par l’Union Européenne.

Je serais très heureux de pouvoir offrir aux enseignants de votre école ou de votre région l’occasion de participer à l’un de nos cours. Nos formations sont entièrement subventionnées par l’Union Européenne, la bourse couvrant les frais de formation, de séjour et de voyage. Vous trouverez le détails de nos cours sur notre site et sur le catalogue européen GRUNTVIG :

http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm?fuseaction=R

Ioannina Art Festival

2010-10-19T16:38:00.002+03:00

(Re)Visions

2010-10-11T14:31:00.001+03:00

Σειρά Εργαστηρίων Digital Video & Video Art

στο πλαίσιο του προγράμματος Θεσσαλονίκη (Re)Visions

Τέσσερις καταξιωμένοι δημιουργοί από τη Βρετανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ισπανία, επισκέπτονται τη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο του προγράμματος Θεσσαλονίκη (Re)visions στις 15-17 Οκτωβρίου προκειμένου να πραγματοποιήσουν μια σειρά δημιουργικών εργαστηρίων (workshops) με αντικείμενο το Ψηφιακό Βίντεο και την τέχνη του VideoArt.

Τα εργαστήρια είναι αποτέλεσμα της σύμπραξης των τεσσάρων ξένων πολιτιστικών ινστιτούτων της Θεσσαλονίκης, του Βρετανικού Συμβουλίου, του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, του Ινστιτούτου Γκαίτε και του Ελληνοϊσπανικού Κέντρου Πολιτισμού Θεσσαλονίκης «Φ.Γκ.Λόρκα» στο πρόγραμμα Θεσσαλονίκη (Re)visions και πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Δημητρίων και σε συνεργασία με το Μουσείο Φωτογραφίας από την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου έως και την Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010.

Τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν στην αγγλική γλώσσα. Η συμμετοχή είναι δωρεάν στο κοινό κατόπιν κράτησης θέσης. Οι θέσεις είναι περιορισμένες και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για κρατήσεις θέσεων παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα με την κυρία Μαριάνθη Πάσχου, Τηλ: 2310.821231#104 e-mail: mpaschou@ift.gr

Πού; Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Αποθήκη Α Λιμάνι

Πότε; 15-17 Οκτωβρίου 2010

Πρόγραμμα

Παρασκευή 15 Οκτωβρίου

17.30- 21.30 Παραγωγή και επιμέλεια έργων τέχνης με τη χρήση νέων μέσων

Mike Stubbs (Βρετανία), Κινηματογραφιστής / Εικαστικός Καλλιτέχνης / Διευθυντής του FACT (Foundation of Art and Creative Technology)

Σάββατο 16 Οκτωβρίου

10.30 - 14.00, Φωτογραφία και Video Art

David Jimenez (Ισπανία), Φωτογράφος, Video Artist

17.30 – 20:30, Κινηματογράφος και αυτοβιογραφία: μια εξερεύνηση των διαφορετικών μεθόδων, τόπων και φορέων του « Τρίτου-κινηματογράφου » (cinema-povero)

Vincent Dieutre (Γαλλία), Σκηνοθέτης, Καθηγητής, Σχολή FEMIS

Κυριακή 17 Οκτωβρίου

10.00 - 14.00 Επεμβάσεις στον αστικό και ιδιωτικό χώρο

Michael Kuball (Γερμανία), Καθηγητής, Ανωτάτη Σχολή για Τέχνη Πολυμέσων, Κολωνία

17.00 - 19.00 Κινηματογράφος και αυτοβιογραφία: μια εξερεύνηση των διαφορετικών μεθόδων, τόπων και φορέων του « Τρίτου-κινηματογράφου » (cinema-povero)

Vincent Dieutre (Γαλλία), Σκηνοθέτης, Καθηγητής, Σχολή FEMIS

Οι τέσσερις δημιουργοί θα αποτελέσουν τη διεθνή επιτροπή του διαγωνισμού νέων ερασιτεχνών δημιουργών ψηφιακού βίντεο και VideoArt Θεσσαλονίκη (Re)visions που διοργανώνουν τα τέσσερα ξένα πολιτιστικά ινστούτα με καταληκτική ημερομηνία υποβολής συμμετοχών τη Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2011.

Πληροφορίες
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με

British Council Θεσσαλονίκης

Τσιμισκή 43, 54623 Θεσσαλονίκη

Χρυσούλα Μελίδου

Τηλ: 2310 378314

Φαξ: 2310 282492

e-mail: chrysoula.melidou@britishcouncil.gr

www.britishcouncil.org/greece

Goethe-Institut Thessaloniki

Βασ. 'Ολγας 66, 546 42 Thessaloniki

Χριστίνα Μπιέρμανν

Τηλ: 2310 889610

Φαξ: 2310 831871

e-mail: christina.biermann@thessaloniki.goethe.org

www.goethe.de/thessaloniki

Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης

Λεωφόρος Στρατού 2^Α, Τ.Θ. 18104 54007 Θεσ/νικη

Μαριάνθη Πάσχου

Τηλ: 2310.821231#104

Φαξ: 2310 841283

e-mail: mpaschou@ift.gr

http://www.ift.gr/

Ελληνοϊσπανικό Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης «Φ.Γκ.Λορκα»

Αλεξάνδρου Σβώλου 18, 54622 Θεσσαλονίκη

Τηλ.-Φαξ 2310 288289

e-mail info@centrolorca.gr

Το πρόγραμμα Θεσσαλονίκη (Re)visions πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Πολιτισμού & Νεολαίας, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Δημητρίων, με την υποστήριξη του Μουσείου Φωτογραφίας, του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τη Σχολή Καλών Τεχνών του ΑΠΘ και την ευγενική χορηγία των καταστημάτων ΠΛΑΙΣΙΟ. Χορηγός επικοινωνίας: Εφημερίδα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Βιογραφικά Καλλιτεχνών

Mike Stubbs (Βρετανία)

Έχοντας σπουδάσει στο Royal College of Art και το Cardiff College of Art, ο Mike Stubbs είναι ένας κινηματογραφιστής με διεθνές καλλιτεχνικό έργο που περιλαμβάνει ταινίες, video art, μεγάλης κλίμακας δημόσιες προβολές και new media installations.

Ο Mike είναι ο Διευθυντής του FACT (Foundation of Art and Creative Technology) (http://www.fact.co.uk/) από το Μάιο του 2007. Προηγουμένως εργάστηκε ως Υπεύθυνος Εκθέσεων στο Australian Centre for Moving Image (ACMI), και ως Senior Research Resident στο Τμήμα Σπουδών Τηλεοπτικής Απεικόνισης (Television Imaging) του Πανεπιστημίου του Dundee, ενώ υπήρξε και ιδρυτής-Διευθυντής της εταιρείας Hull Time Based Arts (HTBA).

Στην έως τώρα καριέρα του ο Mike ήταν υπεύθυνος για την ανάθεση περισσοτέρων από 250 διαδραστικά site-specific, παραστατικά, ηχητικά έργα και έργα βασισμενα στην κινούμενη εικόνα.

Πρόσφατες πρωτοβουλίες του περιλαμβάνουν την υποστήριξη του νέου φεστιβάλ - AND (Abandon Normal Devices) Festival of New Cinema and Digital Culture, και την ίδρυση του νέόυ online καλλιτεχνικού καναλιού www.fact.tv,

ιDavid Jiménez (Ισπανία)
Ο David Jiménez γενενήθηκε στη Σεβείλη το 1970. Σποπύδασε Καλές Τέχένες στη Μαδαρίτη, όπου ζει και εργράζεται σήμήερα, ενώ παραακολούοθησε worokshops από τους Duane Micihals, Antnoine d´Agata, Mark Klett, Eikoh Hosoe, Jan Sauadek, Berenard Plolssu και άλλλους.

Έχει πραργματοποοιήσει διάιφορες ατοτμικές δουολειές, οι οποπίες παραουσιάσάτηκαν σε βιβιλία και εκθκέσεις στην Ισπσανία και αλλού. Έχει διαικριθεί με το βραρβείο του καλαύτερου πρωρτοεμφαφνιζόμεμνου φωτωογράφου στη PhohtoEspaña το 1999 και με το πρώτο βραρβείο στο Notoodofotoofest το 2005. Έχει εκδκώσει τρία βιβιλία: Infninito (Infninite) και Estos y otros luguares (These and other plalces) το 2000, Seveilla Santa Semeana (Seveille Holy Week) το 2003.

Μετεαξύ άλλων, έχει εκθκέσει τη δουολειά του στη Μαδαρίτη, τη Θεσεσαλονίκη, την Αθήνα, το Ρότόερνταμ, την Τουολούζη, την Αρλ, το Τοροίνο και την Μποπγκοτά. Έργα του παραουσιάζάονται στον καταάλογο πολολών ιδιδωτικών και δημηόσιων συλυλογών στην Ισπσανία. Επίπσης, διδιάσκει φωτωογραφία μέσα από worokshops και διαιλέξεις.

Vincent Dieutre (Γαλλία)

Ο Vincent Dieutre γεννήθηκε στη Γαλλία στις 25 Νοεμβρίου 1960, σπούδασε κινηματογράφο στο IDHEC (Ινστιτούτο Ανωτάτων κινηματογραφικών σπουδών) και εξερεύνησε «την αισθητική της σύγχυσης» στη μεταπτυχιακή του εργασία. Το 1989, με υποτροφία της Villa Médicis βρίσκεται στη Ρώμη και στη Νέα Υόρκη. Διδάσκει κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο Paris VIII και στη σχολή Femis (Ανώτατη Κρατική Σχολή των επαγγελμάτων της εικόνας και του ήχου). Οι ταινίες του, ταυτόχρονα ντοκιμαντέρ και αυτοβιογραφικές, autofictions που τρέφονται με κλασσική μουσική, μπαρόκ ζωγραφική (και συγκεκριμένα Caravage), και με τη ζωή του, έχουν κερδίσει πολλά βραβεία.

Φιλμογραφία

Rome désolée, vidéo, 75 minutes, 1995.
Leçons de ténèbres, 35mm, 77 minutes, 2000. Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στη Μασσαλία.
Entering Difference (Lettre de Chicago), βίντεο, 28 minutes, Δεκέμβριος 2000.
Bonne Nouvelle, vidéo, 60 minutes, 2001. Βραβείο βίντεο της κριτικής επιτροπής στο Locarno το 2001. Voix d'Eva Truffaut
Mon voyage d'hiver, 35mm, 103 minutes, 2003.
Bologna Centrale, βίντεο από το υλικό των γυρισμάτων σε Super 8, 61 minutes, 2003. Voix d'Eva Truffaut
Les accords d'Alba, vidéo, 24 minutes, 2004. Πάνω στις καλλιτεχνικές σχέσεις του σκηνοθέτη με την Naomi Kawase
Fragments sur la grâce, 35mm, 101 minutes, 2006. Για τον ιανσενισμό. Με τους Françoise Lebrun, Mireille Perrier, Eva Truffaut, Mathieu Amalric, Eugène Green, etc.
Despues de la Revolucion, το βίντεο γυρίστηκε στο Buenos Aires, 52 minutes, 2007
ea2, 2e exercice d'admiration : Jean Eustache, ταινία μικρού μήκους σε συνεργασία με την Françoise Lebrun.

Το εργαστήριο θα ερευνήσει το πώς η μνήμη, η ατομική και η συλλογική, μπορεί να είναι γυρισμένη σε διάφορους τόπους, με επίκεντρο την Θεσσαλονίκη, στην οποία ο Vincent DIEUTRE έχει μια προσωπική ιστορία να διερευνήσει μαζί με τους συμμετέχοντες.Θα εξηγήσει επίσης την έννοια του "Τρίτου-κινηματογράφου».

Mischa Kuball (Γερμανία)

1959	γεννήθηκε στο Ντύσελντορφ, ζει στο Ντύσελντορφ
από το 1984	υλοποιεί προγράμματα αναφερόμενα στον χώρο (βλ. εκθέσεις)
από το 1991	διδάσκει με ανάθεση διδασκαλίας και υλοποιεί προγράμματα σε πανεπιστήμια και Σχολές Καλών Τεχνών, δίνει σειρά διαλέξεων
1990	Βραβείο ars viva, Πολιτιστικός Κύκλος στο BDI, Κολωνία
1991	Υποτροφία του Ιδρύματος Alfried Krupp von Bohlen και Halbach, Essen για τη Σύγχρονη Φωτογραφία
1993	Κρατικό Βραβείο Εικαστικών Τεχνών της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας
1996	Υποτροφία έργου του Ιδρύματος Kunstfonds e. V., Βόννη
1997	Κρατική υποτροφία έργου στη Νέα Υόρκη του Ιδρύματος Τέχνη και Πολιτισμός της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας, Ντίσελντορφ
	Κρατική υποτροφία έργου για Βραζιλία και Ιαπωνία από το Υπουργείο Οικογένειας, Αστικής Ανάπτυξης και Πολιτισμού της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας, Ντίσελντορφ
1998	Εκπροσωπεί τη γερμανική συμμετοχή στην 24. Biennale São Paulo
	Υποτροφία Villa Massimo στη Ρώμη
1999/2000	Φιλοξενούμενος καθηγητής στην Ανωτάτη Σχολή για Χαρακτική Τέχνη του Βιβλίου, Λειψία/Γερμανία, Θέμα: «Φως και Χώρος»
2004	Διδάσκει σε αντικατάσταση καθηγητού στην Ανωτάτη Σχολή Σχεδιασμού (Hochschule für Gestaltung) στην Καρλσρούη/Γερμανία, Τομέας Τέχνη Πολυμέσων.
2005-2008	Αναλαμβάνει τακτικός καθηγητής στην Έδρα Πολυμέσων στην Ανωτάτη Σχολή Σχεδιασμού στην Καρλσρούη
Από τον Οκτώβριο 2007	Αναλαμβάνει τακτικός καθηγητής στην Έδρα Πολυμέσων στην Ανωτάτη Σχολή για Τέχνη Πολυμέσων, Κολωνία/Γερμανία
2007	Ίδρυση του Πειραματικού Εργαστηρίου MinusEins

Visite du Conseiller Emploi-Formation à Thessalonique

2010-10-11T13:58:00.001+03:00

Nicolas PANTALEON, Conseiller Emploi - Formation à la section consulaire d'Athènes, viendra à Thessalonique les 20 et 21 octobre prochain pour rencontrer les français en recherche d'emploi.

Si vous souhaitez le rencontrer, merci de vous adresser à ce Consulat général pour convenir d'un rendez-vous jusqu'au 18 octobre.

Si vous avez des offres d'emploi à proposer, merci aussi de nous en informer.

Cordialement

Mme Marie-Louis FEYNEROL
comptabilité, administration des français, archives
Consulat général de France à Thessalonique (Grèce)
tel: (00.30)23.10.244.030
(00.30)23.10.244.031
fax: (00.30)23.10.244.032

2010: pourquoi une année internationale de la Biodiversité?

2010-10-11T13:55:00.002+03:00

Chers compatriotes,

Je souhaite appeler votre attention sur la conférence de M. Gilles BŒUF, Président du Muséum National d’Histoire Naturelle, organisée par l'Institut Français de Thessalonique en partenariat avec le Département de Biologie de l’Université Aristote, le lundi 11 octobre à 18h30 dans la Salle des Cérémonies de la Faculté de Philosophie.(rue panepistimiou - prolongation de la rue Ethnikis Amynis voir plan http://www.auth.gr/authMaps/google_map/?lang=el )

Thème : "2010 pourquoi une année internationale de la biodiversité"

Professeur à l’Université Pierre et Marie Curie et membre du Conseil scientifique du Patrimoine naturel et de la biodiversité (ministère de l’Environnement),

Monsieur Gilles BŒUF dirige aussi le laboratoire océanographique de Banyuls-sur-mer.

Physiologiste et endocrinologue de formation, Gilles Boeuf a tiré des océans de substantielles découvertes (et plus de 300 publications) utiles à l’aquaculture et à la médecine. Trente ans d’explorations l’ont fait aussi botaniste, entomologiste et ont mûri une compréhension globale de la complexité du vivant.

Pour lui " la biodiversité est la science par excellence des relations – entre les espèces, entre les milieux – elle amène à un système de pensée remarquable."

Depuis le début de l’année, Monsieur Gilles BŒUF a donné plus de 60 conférences de par le monde. Les plus récentes ont eu lieu à Taïwan et en Nouvelle-Calédonie. En Grèce, il sera le 11 octobre à Thessalonique et le 12 octobre à Athènes.

La conférence sera suivie d’une intervention de Mme Despina VOKOU, Présidente du Comité National « Natura 2000" et professeur au Département de Biologie de l’Université Aristote sur le thème « Biodiversité et zones protégées en Grèce »

En vous attendant nombreux à cette conférence,

Bien cordialement à vous

Christian THIMONIER

Consul général de France

Réunion de la communauté française

2010-10-11T13:51:00.002+03:00

Chers compatriotes,

La sénatrice Claudine Lepage , représentant les Français de l’Etranger, sera de passage à Thessalonique, dans le cadre d’une tournée dans la région, afin de rencontrer les communautés française et de s’informer de la situation en Grèce du Nord.

Une réunion à l’Institut Français de Thessalonique sera organisée à votre intention, en salle Joseph Nehama, le vendredi 22 octobre à 18 heures .

Vous êtes invités à y participer.

Je vous rappelle que les sénateurs des Français à l’étranger sont les représentants élus au plus haut niveau, à ce jour, pour les communautés de Français résidant à l’étranger. La sénatrice sera disponible pour des entretiens individuels le 22 octobre entre 16 et 18 heures (contacter Mme Anastasia Zygoura au 2310 244 030/31)

Vous trouverez une notice consacrée à la Sénatrice Claudine Lepage sur le site http://www.senateursdesfrancaisdumonde.net/claudine-lepage/

En vous attendant nombreux à cette réunion, je vous prie de croire, Chers compatriotes, en mes sentiments les meilleurs.

Christian Thimonier

Consul général

Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα γαλλικά

2010-10-04T00:16:00.001+03:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών οργανώνουν για δεύτερη συνεχή χρονιά εργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης με παιχνίδια, δημιουργίες και τραγούδια στα γαλλικά. Σκοπός είναι η επαφή των παιδιών με τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Απευθύνονται σε παιδιά τρίτης και τετάρτης τάξης Δημοτικού Σχολείου και θα γίνονται δωρεάν στο χώρο του ΚΕ.Δ.ΑΠ. «ΡΟΔΑ» από καθηγητές Γαλλικών, μέλη του Συλλόγου μας, Σάββατο απόγευμα, 16:30-17:30 και 17:30-18:30.

Διάρκεια: 16 Οκτωβρίου-18 Δεκεμβρίου

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο: 69 95 98 34 84

Κύκλος Δραστηριοτήτων: Μελωδία των γαλλικών, Συστηνόμαστε στα γαλλικά, Η χώρα του Αστερίξ, Φαγητό αλά γαλλικά, Δημιουργούμε με χρώματα και παίζουμε με αριθμούς, Τραγουδάμε και χορεύουμε με την ορχήστρα των παιδιών, και για επιδόρπιο, φτιάχνουμε κρέπες!

Πρόγραμμα εργαστηρίων γαλλικών στη ΡΟΔΑ

Οκτώβριος 2010

16/10/2010: Η μελωδία των γαλλλικών

Madeleine Kirkyacharian, Λίτσα Μπακόλα, Αγνή Οικονόμου

23/10/2010: Συστηνόμαστε στα γαλλικά

Ισαβέλλα Τζάλλα, Δώρα Πρίντζιου

30/10/2010: Φαγητό αλά γαλλικά

Λένα Χαρτζαβάλου, Εύχαρις Γουβέλη

20/11/2010: Παίζουμε με αριθμούς

Πόπη Σιώζου, Τέτα Κούλα

27/11/2010: Η χώρα του Αστερίξ

Χαρά Νικολού, Χριστίνα Μέμου

4/12/2010: Τραγουδάμε με την ορχήστρα των παιδιών

Μαρία Κοντού, Έφη Μάρκου

11/12/2010: Δημιουργούμε με χρώμα

Ανθή Βασιλειάδου, Μαίρη Δερέκα

18/12/2010: Και για επιδόρπιο φτιάχνουμε κρέπες

Φεβρωνία Γιαννώρου, Βαρβάρα Αθανασίου, Όλγα Ρίζου

Concours Chansons sans frontières

2010-08-26T15:08:00.003+03:00

La 5e édition du concours international d'écriture d’un texte de chanson en français Chansons sans Frontières est lancée. Retrouvez toutes les informations en ligne sur le nouveau site de Chansons sans Frontières : www.chansons-sans-frontieres.fr.

Ouvert aux participants de tous âges et réservé aux non professionnels, Chansons sans frontières propose gratuitement aux candidats d'écrire un texte de chanson en français avec 3 couplets et un refrain.

Dans le cadre de l’année internationale de la Biodiversité, le thème est « Terre de vies » Ce thème invite les participants à s’exprimer sur la biodiversité, l’interrelation entre tous les êtres vivants.

Inscription et dépôts de textes peuvent se faire par voie postale ou en ligne pour permettre la participation à moindre frais à partir du monde entier. La date de clôture a été fixée au 1^er novembre 2010. Vous trouverez ci dessous les informations essentielles ainsi que l'affichette de diffusion du concours et une invitation à écrire en pièce jointe. Vous pouvez aussi retrouver toutes les informations pour participer (télécharger le règlement, les conseils d’écriture pour les candidats, des liens sur le thème de l’année, les prix attribués, etc.…) sur le site www.chansons-sans-frontieres.fr

Pour la première fois, le lancement du concours ne se fera pas depuis la Normandie qui en est le point d’ancrage mais depuis le Sri Lanka. L’Alliance Française du Sri Lanka, pays phare 2010 pour Chansons sans Frontières lance cette année le concours avec les artistes de Minimal Trio et la Rêv’Planet en tournée dans ce pays du 16 au 27 juin (voir les carnets de route en ligne sur le site)

Structures culturelles francophones ou francophiles, nous vous invitons à participer à l’aventure de Chansons sans frontières en inscrivant gratuitement votre structure sur notre site. Avec CSF, développez des actions pédagogiques attractives et valorisez une approche ludique et artistique du français.

Amis écrivains du monde, à vos plumes, à vos claviers pour gagner l’un des quatre prix attribués :

Premier prix : Un séjour d’une semaine en France pour le lauréat et un accompagnant, tous frais payés, Prix Partenaires: 500 euros, Prix Jeune Public, 300 euros, Prix Accord Productions : 150 euros.

Νέος κύκλος εργαστηρίων από το Σεπτέμβρη

2010-06-07T22:03:00.005+03:00

Ιωάννινα, 7 Ιουνίου 2010.

Αγαπητές καθηγήτριες,
Σας ενημερώνουμε ότι ολοκληρώθηκε με επιτυχία ο 1ος κύκλος εργαστηρίων ευαισθητοποίησης παιδιών Γ΄ και Δ΄ τάξης Δημοτικού στη γαλλική γλώσσα και πολιτισμό, τα οποία έλαβαν χώρα στο ΚΕ.ΔΑ.Π. «Ρόδα», για 8 συνεχή Σάββατα, από 8 Μαρτίου ως 29 Μαΐου. Συμμετείχαν συνολικά 26 παιδιά (2 τμήματα) και συνεργάστηκαν δημιουργικά 17 καθηγήτριες. Η τελετή λήξης έγινε το Σάββατο, 5 Ιουνίου, υπό την αιγίδα εκδήλωσης του Δήμου Ιωαννιτών στο νέο Δημοτικό Θέατρο, όπου επιδόθηκαν διπλώματα και δώρα στα παιδιά.
Επειδή αυτό το εγχείρημα εξυπηρετεί τους στόχους του Συλλόγου μας και θεωρούμε ότι συμβάλλει κατά πολύ στη διάδοση της Γαλλικής Γλώσσας, σας καλούμε όλες, τη Δευτέρα, 28 Ιουνίου και ώρα 18:30 στην καφετέρια του Ιτς Καλέ, για να ανταλλάξουμε τις ήδη υπάρχουσες εμπειρίες και να εμπλουτίσουμε τους επόμενους κύκλους με νέες συμμετοχές και προτάσεις.
Αυτή η προσπάθειά μας ανέδειξε τη συλλογικότητα και την αλληλεγγύη αποδεικνύοντας ότι ένα τέτοιο πνεύμα συνεργασίας αποφέρει καρπούς.
On vous attend!

Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Για το Δ.Σ.

Χριστίνα Μέμου,
Γραμματέας του Ελληνο-Γαλλικού Συλλόγου Ιωαννίνων

Ετήσια γενική συνέλευση του Συλλόγου

2010-06-07T22:02:00.000+03:00

Ιωάννινα, 7 Ιουνίου 2010.

Αγαπητά μας μέλη,
Σας προσκαλούμε στην ετήσια γενική συνέλευση του Συλλόγου μας που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 16 Ιουνίου και ώρα 20:00, στο καφέ Plaza, στο ξενοδοχείο Olympic.
Θα γίνει αρχικά απολογισμός πεπραγμένων και οικονομικός απολογισμός της χρονιάς και θα ακολουθήσει η παρουσίαση του σχεδιασμού εκδηλώσεων της επόμενης.
Στα άμεσα σχέδιά μας και για να ικανοποιήσουμε την επιθυμία πολλών μελών και φίλων που θέλουν να ακούσουν και να μιλήσουν γαλλικά, θα οργανώσουμε συναντήσεις, τα «café français». Το πρώτο ραντεβού μας θα είναι την Τετάρτη, 23 Ιουνίου και ώρα 18:30, στο καφέ Le Monde, Ανεξαρτησίας 42 (εντός στοάς Μαραμένου). Venez nombreux et nombreuses!
Τέλος, όπως γνωρίζουμε όλοι, ο Σύλλογός μας στηρίζεται βασικά στα μέλη του και στη συνδρομή και βοήθειά τους. Συνεπώς, η κύρια πηγή εσόδων του είμαστε εμείς οι ίδιοι. Για να μπορούμε λοιπόν, να συνεχίσουμε αυτό το έργο, που θέλει να συμβάλλει στην πολιτιστική ανάπτυξη της πόλης μας, κρατώντας ζωηρό το πνεύμα της ελληνο-γαλλικής κουλτούρας, η ετήσια συνδρομή όλων μας (20 €) είναι απαραίτητη, όπως και η ενεργή συμμετοχή μας στις δραστηριότητες του Συλλόγου.
Υπολογίζουμε στην παρουσία σας.

Με εκτίμηση,
Για το Δ.Σ.

Χριστίνα Μέμου,
Γραμματέας του Ελληνο-Γαλλικού Συλλόγου Ιωαννίνων
Υ.Σ. Τα μέλη που οφείλουν παλαιότερες συνδρομές, μπορούν να δώσουν τις οφειλές τους σταδιακά, μέχρι τον Ιούνιο του 2011, που θα είναι έτος εκλογών.

Formation à distance en Didactique FLE/ FLS

2010-06-06T10:32:00.000+03:00

Formation à distance en Didactique FLE/ FLS

(Partenariat : IFA/Université d’Artois)

Reconnu par le DOATAP

Public
Etudiants en langue française, futurs enseignants ou professionnels de FLE en activité dans le secteur public ou le secteur privé.

La formation
Master 1 ou 2 en FLE/ FOS de l’Université d’Artois, préparé en Grèce sous la responsabilité pédagogique du Professeur Jean-Marc Mangiante, spécialiste du FLE/FLS et des nouvelles technologies éducatives est désormais possible.
Ce Master de FLE/ FLS est adapté aussi bien aux publics scolaires et universitaires qu’à la pratique du français en milieu professionnel et dans l’entreprise.
Cette nouvelle formation est l’une des meilleures formations de Master FLE à distance créées en France, déjà choisie par de nombreux Instituts et universités étrangères dans le monde.

Dispositif à distance
L’IFA se charge des démarches administratives avec l’Université d’Artois ( Arras ). La formation se fait sur la plateforme collaborative de l’Université. L’ IFA met à votre disposition un tuteur personnel qui vous guidera durant la préparation de la formation et organise des rendez-vous réguliers avec les enseignants de l’Université d’Artois par visioconférence.

Modalités d’entrée
Master 1 (Bac + 4) ou Master 2 (Bac + 5), ouvert à tous, après étude personnalisée des dossiers et des parcours individuels.

Début des inscriptions : mai 2010

Contact : Sophie Mela, cours@ifa.gr

Συνεργασία Δήμου Ιωαννιτών με τον Ελληνο-Γαλλικό Σύλλογο Ιωαννίνων

2010-06-01T16:17:00.001+03:00

Ο Δήμος Ιωαννιτών παραχώρησε τη χρήση του ΚΔΑΠ "Ρόδα" στον Ελληνο-Γαλλικό Σύλλογο Ιωαννίνων για την υλοποίηση του προγράμματος "Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα Γαλλικά".

Στο πρόγραμμα έλαβαν μέρος συνολικά 26 παιδιά, ηλικίας από 8 έως 10 ετών, τα οποία κάθε Σάββατο συμμετείχαν στα εργαστήρια δωρεάν.

Το πρόγραμμα επιμελήθηκαν συλλογικά τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου, σε συνεργασία με τις καθηγήτριες Γαλλικών, οι οποίες συμμετείχαν αφιλοκερδώς.

Μέλη του Δ.Σ.
Madeleine Kirkyacharian, πρόεδρος
Χαρά Νικολού, αντιπρόεδρος
Χριστίνα Μέμου, γραμματέας
Ελένη Κωστή, ταμίας
Όλγα Ρίζου, μέλος

Καθηγήτριες Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας:
Ανθή Βασιλειάδου
Αγλαϊα Δελλή
Μαίρη Δερέκα
Φεβρωνία Γιαννώρου
Μαριάννα Γκαρτζώνη
Sara Combes
Μαρία Κοντού
Έφη Μάρκου
Χριστίνα Μέμου
Λίτσα Μπακόλα
Χαρά Νικολού
Ματίνα Νούλα
Όλγα Ρίζου
Πόπη Σιώζου
Ισαβέλλα Τζάλλα
Λένα Χαρτζαβάλου

Η τελετή λήξης των εργαστηρίων θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 5 Ιουνίου 2010 στην εκδήλωση του Δήμου Ιωαννιτών για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος στο Δημοτικό Θέατρο Ιωαννίνων (παλιά Σφαγεία-περιοχή Ταμπάκικα) στις 11.00 π.μ. όπου θα δοθούν διπλώματα στα παιδιά και θα τραγουδήσουν τραγούδια στα Γαλλικά.
Περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση στο site του δήμου Ιωαννιτών:
http://www.ioannina.gr/DI/index_gr.htm

Παιδαγωγική συνεργασία

2010-05-20T16:22:00.000+03:00

Αυτή η σελίδα αφιερώνεται στους καθηγητές γαλλικών που θέλουν να μοιράσουν και να ανταλλάσουν παιδαγωγικές δραστηριότητες ή πλάνα μαθημάτων. Η παιδαγωγική συνεργασία είναι πολύ σημαντική στον τομέα μας, και για αυτό ο Ελληνο-γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων θα ενθαρρύνει τις προσπάθειες σας.
Στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στον Σύλλογο για να αφήσετε τις προτάσεις σας.

Exploitation pédagogique d'un film en classe

Activités autour d'un monument culturel
Από την Sara Combes

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ

2010-05-20T15:32:00.000+03:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών οργανώνουν εργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης με παιχνίδια, δημιουργίες και τραγούδια στα γαλλικά. Σκοπός είναι η επαφή των παιδιών με τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Απευθύνονται σε παιδιά τρίτης και τετάρτης τάξης Δημοτικού Σχολείου και θα γίνονται δωρεάν στο χώρο του ΚΕ.Δ.ΑΠ. «ΡΟΔΑ» από καθηγητές Γαλλικών, μέλη του Συλλόγου μας, Σάββατο απόγευμα, 16:00-17:00.

Διάρκεια: 6 Μαρτίου-29 Μαϊου
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο: 69 95 98 34 84

Κύκλος Δραστηριοτήτων: Μελωδία των γαλλικών, Συστηνόμαστε στα γαλλικά, Η χώρα του Αστερίξ, Φαγητό αλά γαλλικά, Δημιουργούμε με χρώματα και παίζουμε με αριθμούς, Τραγουδάμε και χορεύουμε με την ορχήστρα των παιδιών, και για επιδόρπιο, φτιάχνουμε κρέπες!

Πιο συγκεκριμένα:

Séance 1, 6 Μαρτίου: "Η μελωδία των Γαλλικών" Sara Combes- Λίτσα Μπακόλα-Βαρβάρα Αθανασίου
Séance 2, 13 Μαρτίου: " Συστηνόμαστε στα γαλλικά " Ισαβέλλα Τζάλλα- Δώρα Πρίντζιου
Séance 3, 20 Μαρτίου: " Η χώρα του Αστερίξ " Χαρά Νικολού- Χριστίνα Μέμου
Séance 4, 17 Απριλίου: " Φαγητό αλά γαλλικά" Μαριάννα Γκαρτζώνη- Λένα Χαρτζαβάλου
Séance 5, 24 Απριλίου: " Παίζουμε με αριθμούς " Πόπη Σιώζου-Αγλαία Δελλή
Séance 6, 8 Μαίου: " Δημιουργούμε με χρώμα " Ανθή Βασιλειάδου - Μαίρη Δερέκα
Séance 7, 15 Μαίου: " Τραγουδάμε με την ορχήστρα των παιδιών" Έφη Μάρκου- Μαρία Κοντού
Séance 8, 29 Μαίου: " Και για επιδόρπιο...φτιάχνουμε κρέπες" Φεβρωνία Γιαννώρου-Madeleine Kirkyacharian-Ματίνα Νούλα

ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ

2010-05-19T17:00:00.003+03:00

Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας», το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης-Europe Direct Κομοτηνής και η Σύμβουλος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Α.Μ.Θ σας προσκαλούν σε υπαίθρια νεανική ελληνογαλλική εκδήλωση το Σάββατο 22 Μαϊου, ώρα 7.30 μ.μ. στο πάρκο της Ακαδημίας (λεωφόρος Δημοκρατίας) με τη συμβολή των Πειραματικών Σχολείων της Ακαδημίας. Απευθύνεται σε παιδιά 7-15 ετών που α) έχουν επιλέξει τα γαλλικά σαν ξένη γλώσσα β) ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ γλώσσα, με σκοπό να συμμετέχουν σε δίγλωσσα (ελληνικά-γαλλικά) εκπαιδευτικά παιχνίδια :
Α) Επιδαπέδια, προτεινόμενα από το Europe Direct Κομοτηνής, που έχουν στόχο την εξοικείωση των παιδιών με χώρες, σημαίες, γλώσσες, προσωπικότητες, μνημεία των Ευρωπαϊών κρατών
Β) Επιτραπέζια, κατασκευασμένα από φοιτητές της Σχολής Επιστημών Αγωγής, σε συνεργασία με την γαλλίδα μεταπτυχιακή φοιτήτρια Leslie Bernard, στο πλαίσιο του προγράμματος του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και το γαλλικό πολιτισμό».

Ελληνογαλλικά προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών χωρίς δίδακτρα

2010-05-13T09:55:00.003+03:00

Ανακοίνωση από το www.diorismos.gr

Στα πλαίσια της διμερούς πανεπιστημιακής συνεργασίας Ελλάδας-Γαλλίας, ελληνικά και γαλλικά Πανεπιστήμια έλαβαν πριν από λίγα χρόνια την πρωτοβουλία για τη δημιουργία Κοινών Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών σε διάφορους τομείς.

Τα περισσότερα από τα προγράμματα αυτά ιδρύθηκαν και λειτουργούν το τρέχον ακαδημαϊκό έτος ενώ 5 νέα κοινά ΠΜΣ αναμένεται να δεχθούν τους πρώτους φοιτητές τους το 2010-11.

Τα προγράμματα αυτά δεν έχουν δίδακτρα, δέχονται περιορισμένο αριθμό φοιτητών (Έλληνες, Γάλλους, αλλά και φοιτητές τρίτων χωρών), τα μαθήματα γίνονται κυρίως στη γαλλική γλώσσα και απαιτείται συνήθως κινητικότητα φοιτητών και διδασκόντων. Τα κοινά ελληνογαλλικά προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών, παρόλες τις ιδιαιτερότητές τους έχουν πολλά κοινά σημεία: είναι υψηλού επιπέδου, απονέμουν κοινούς τίτλους σπουδών αναγνωρισμένους τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Γαλλία και είναι επιστέγασμα συνήθως προηγούμενης μακράς συνεργασίας ανάμεσα στα συνεργαζόμενα τμήματα και μέλη ΔΕΠ. Στηρίζονται σε προϋπάρχοντα ευρύτερα δίκτυα συνεργασιών, επιτρέπουν οικονομίες κλίμακας και συνέργιες, δίδοντας τη δυνατότητα στους φοιτητές που τα παρακολουθούν να επωφεληθούν της συσσωρευμένης εμπειρίας των συνεργαζόμενων ακαδημαϊκών ομάδων.

Το Ελληνογαλλικό Δίκτυο Κοινών Μεταπτυχιακών Προγραμμάτων Σπουδών έχει τα εξής προγράμματα:

Διατήρηση της Βιοποικιλότητας

Πληροφορίες: http://www.mar.aegean.gr/biodiv

Διδακτικές της πολυγλωσσίας και γλωσσικές πολιτικές

Πληροφορίες: http://www.auth.gr/ http://fle.univ-lemans.fr/

Eξειδικευμένο Δημόσιο Δίκαιο

Πληροφορίες: Universite Bordeaux IV - Πανεπιστήμιο Αθηνών

Επιστήμες της Μετάφρασης – Μεταφρασιολογία και Γνωσιακές Επιστήμες

Πληροφορίες: https://sites.google.com/site/mastercorfoucaen/home

Πληθυσμός Ανάπτυξη, Στρατηγικές προοπτικές

Πληροφορίες: http://www.podepro.prd.uth.gr/

Πληροφορική

Πληροφορίες: http://frgr.lri.fr/

Χωρικές Δυναμικές και χωροταξία της Υπαίθρου

Πληροφορίες: http://www.dyntar.prd.uth.gr/

Διαχείριση Υδρομετεωρολογικών Κινδύνων

Πληροφορίες: Universite de Grenoble - Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

Eκπαίδευση στη γλωσσική και πολιτισμική διαφορετικότητα των σχολικών πληθυσμών

Πληροφορίες: Universite d’Angers - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Ευρωπαϊκό και Συγκριτικό Κοινωνικό Δίκαιο

Πληροφορίες: Universite de Toulouse 1 - Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Μέτωπο της φυσικής με τα πειράματα στο μεγάλο Ανδρονικό επιταχυντή

Πληροφορίες: Universite Paris XI-Orsay - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

Eικονική πραγματικότητα και πολυχρηστικά συστήματα καλλιτεχνικής έκφρασης

Πληροφορίες: Universite Paris VIII Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών

Περισσότερες πληροφορίες

Λεωφόρος Αθηνών, Πεδίον Αρεως, ΤΚ: 38334, Βόλος.Τηλ: +30 24210 74442Fax: +30 24210 74281 E-mail: info@mastersfrancohelleniques.gr

Ανακοίνωση για καθηγητές-καθηγήτριες γαλλικών

2010-05-13T09:53:00.002+03:00

Ο Εκδοτικός οίκος Κατρανίδου περιμένει τους καθηγητές-καθηγήτριες γαλλικών στα Γιάννενα, στο ξενοδοχείο Olympic τη Δευτέρα, 17 Μαϊου 2010, και ώρα 16:00.

Θα διατεθεί δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό του οίκου.

Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

2010-05-04T10:23:00.003+03:00

ΚΥΡΙΑΚΗ, 9 ΜΑΙΟΥ 2010 - ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Με την ευκαιρία της 60ης επετείου της Δήλωσης του Robert Shuman, το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το Γαλλικό Ινστιτούτο, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, διοργανώνουν εκδήλωση την Κυριακή 9 Μάιου 2010 και ώρα 19.00, στο αμφιθέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου (Σίνα 31).

Θα προβληθεί το κινηματογραφικό έργο "Welcome" του Γάλλου σκηνοθέτη Philippe Lioret, to οποίo έλαβε το βραβείο Ευρωπαϊκού κινηματογράφου LUX για το 2009 που απονέμει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από το 2007.

Την εκδήλωση θα προλογίσουν ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Σταύρος Λαμπρινίδης και ο πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα κ. Christophe Farnaud.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης, η οποία θα είναι ανοιχτή στο κοινό, θα ακολουθήσει δεξίωση.

Για περισσότερες πληροφορίες:
ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Λεωνίδα: +30) 210 32 78 911 (Αθήνα)
Εκπρόσωπος Τύπου: (+30) 6943 100 303 (κινητό)
(+33-3) 881 74356 (Στρασβούργο)
e-mail : leonidas.antonakopoulos@europarl.europa.eu

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

2010-03-15T11:47:00.005+02:00

Με αφορμή την ημέρα της Γαλλοφωνίας, ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, διοργανώνει τριήμερο Γαλλικού κινηματογράφου στην Αίθουσα Λόγου και Τέχνης:

Παρασκευή, 19 Μαρτίου

ώρα 20:30: Prête-moi ta main, Δώσε μου το χέρι (Σκηνοθεσία Eric Lartigau)

Σάββατο, 20 Μαρτίου

ώρα 18:30: La graine et le mulet, Κους κους με φρέσκο ψάρι (Σκηνοθεσία Abdellatif Kechiche)
ώρα 20:30: L’Heure zéro, Ώρα μηδέν (Σκηνοθεσία Pascal Thomas)

Κυριακή, 21 Μαρτίου

ώρα 18:30: Astérix aux Jeux Olympiques, Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες (Σκηνοθεσία Frédéric Forestier, Thomas Langmann)
ώρα 20:30: Le renard et l’enfant, Η αλεπού και το παιδί (Σκηνοθεσία Luc Jacquet)

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη και ελπίζουμε στην παρουσία σας.

Ο ΓΑΛΛΟΣ ΠΡΕΣΒΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ

2010-03-15T11:40:00.006+02:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σας ενημερώνει ότι,

ο Γάλλος Πρέσβης στην Ελλάδα κ. Christophe FARNAUD επισκέπτεται για πρώτη φορά την πόλη μας και ότι την Πέμπτη, 18 Μαρτίου και ώρα 18:00, στο Συνεδριακό Κέντρο «Κάρολος Παπούλιας» στην Πανεπιστημιούπολη Δουρούτης, θα κάνει ομιλία για τη Βιοποικιλότητα με τίτλο: "Biodiversité et changement climatique: aspects politiques et économiques".

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ- ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 στο ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ

2010-02-20T13:21:00.001+02:00

ΣΑΒΒΑΤΑ – ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ-ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ

20 Φεβρουαρίου
Κατασκευή γαλλικού παιχνιδιού

27 Φεβρουαρίου
Τεχνική κολάζ

6 Μαρτίου
Πολυπολιτισμική συνάντηση.

13 Μαρτίου
Πασχαλινές κατασκευές

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ - ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Σαββατο 20 Μαρτίου ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Παράσταση « Le Cabaret» με το θίασο ΝΤΕΛΙΡΙΟ ΦΑΡΖΟΥΑ από την πόλη Φαρζουά της Γαλλίας. Τα χρήματα της βραδιάς θα διατεθούν για την ανοικοδόμηση ενός σχολείου στην πολύπαθη Αιτή.

Περισσοτερες πληροφοριες για τις δραστηριοτητες του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας» στο http://lamaisondantoinette.blogspot.com/

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ "ΣΕΡΡΕΣ-ΦΟΣ" ΓΙΑ ΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ALBERT CAMUS

2010-02-14T17:28:00.003+02:00

Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας Νομού Σερρών "Σέρρες-Φος" σας προσκαλεί στην εκδήλωση που διοργανώνει σε συνεργασία με το Σύλλογο Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Σερρών για τα 50 χρόνια από τον θάνατο του ALBERT CAMUS, με θέμα "Η φιλοσοφική σκέψη του ALBERT CAMUS", το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010, στις 7:00 το απόγευμα στον 3ο όροφο του Επιμελητηρίου Σερρών με ομιλητή τον κ. Νίκο Λυγερό.
Αποσπάσματα από έργα του ΚΑΜΥ θα διαβάσουν ηθοποιοί του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών. Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών

http://serres-fosses.blogspot.com/

Ημερίδα με ομιλίες και Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα τη Βιοποικιλότητα στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών

2010-02-02T14:17:00.005+02:00

Το Γραφείο Περιβαλλοντικής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Ν. Ιωαννίνων και ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης διοργανώνουν στις 8 Φεβρουαρίου και ώρα έναρξης 6 μ.μ. Ημερίδα με ομιλίες και Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα τη Βιοποικιλότητα στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ
* Matthew Varthalamis: Second Secretary of the American Embassy, Athens, "Biodiversity and Diplomacy"
* Μάνια Λάμπρου: Αγρ. Τοπογράφος Μηχανικός, MSc., Υπ. Dr. Μηχανικός Ε.Μ.Π., ΣΑΤΜ-Μέτσοβο, "Βιοποικιλότητα: Πρόκληση και πρόσκληση. Η στρατηγική εκτίμηση περί επιπτώσεων για τον άνθρωπο και τη φύση"
* Βάιος Κώτσιος: Περιβαλλοντολόγος Παν/μιου Αιγαίου, MSc., Ε.Μ.Π.,
MSc., Παν/μίου Αιγαίου, "Περιβάλλον και Ανάπτυξη. Οι πολυδιάστατες σχέσεις αλληλεξάρτησης και αλληλεπίδρασης"
* Κατερίνα Χιωτέλλη: Εκπρόσωπος του Φορέα Διαχείρισης Λίμνης Παμβώτιδος, Γεωπόνος Α.Π.Θ., MΑrch Αρχιτέκτων τοπίου, "Λίμνη Παμβώτιδα και Βιοποικιλότητα. Με αφορά;"
* Χάιδω Νάτση: Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής Γλώσσας Ηπείρου, Κέρκυρας και Λευκάδας, "Βιοποικιλότητα: η περιβαλλοντική πρόκληση στην Εκπαίδευση"

20:00 ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ

Διάρκεια Έκθεσης: κάθε πρωί μετά από συνεννόηση με την Υπεύθυνη του Γραφείου Περιβαλλοντικής, κα Μώκου. (τηλ: 69 36 14 36 63) και ως τις 20 Φεβρουαρίου.

Πρόκειται για 20 φωτογραφίες, μεγάλου μεγέθους, επιλογές του Yann Arthus-Bertrand, που έχουν εκτεθεί στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Παρισιού, υποτιτλισμένες στα ελληνικά, γαλλικά και αγγλικά, και που συνοδεύονται από προβολή dvd διάρκειας 22΄. Σκοπός τους να ευαισθητοποιήσουν με παιδαγωγικό τρόπο το κοινό σε θέματα βιοποικιλότητας και να αναδείξουν την εύθραυστη ισορροπία του πλανήτη.

NOTE D ' INFORMATION EN CAS DE SEISME

2010-02-02T10:17:00.001+02:00

NOTE D ' INFORMATION EN CAS DE SEISME

1) S’informer se préparer :
Souscrire une assurance tremblement de terre "
Un kit de premier secours : avec médicaments (aspirine, désinfectant, bandes, sparadrap)
Documents d’ identité + argent
Une lampe de poche, sifflet, couvertures, stock de bouteilles d’eau
Repérer les sorties de secours
Identifier les lieux les plus sûrs de chaque pièce de votre logement

2) Que faire pendant ?
A l’intérieur : se mettre près d’ une colonne porteuse, ou sous des meubles solides
S’éloigner des fenêtres
Ne pas prendre l’ascenseur

A l’extérieur : ne pas rester sous des fils électriques ou ce qui peut s’effondrer (ponts, corniches, toitures…)

En voiture : s’arrêter sur le bord de la route loin des ponts et édifices , ne pas descendre avant la fin des secousses.

3) Que faire après ?
Après la première secousse, se méfier des répliques : il peut y avoir d’autres secousses

S’éloigner des zones côtières, même longtemps après la fin des secousses, en raison d’éventuels raz-de-marée.

4) Rassemblement et évacuation
Connaître son chef d’îlot qui vous donnera le point du regroupement.
L’attitude à observer sera de rester à son domicile jusqu'à ce que des consignes de rassemblement et d’évacuation notamment soient diffusées par le Consulat
Tél de permanence 6936889858) par tout moyen approprié (tél, radios, responsables d’Ilôts)

No utiles indispensables
Téléphone européen d’urgence: 112
Police/secours d’urgence: 100
Ambulances (EKAV) : 166
Hôpitaux, médecins, pharmacies: 14944
Sapeurs-pompiers: 199

Ας ξαναχτίσουμε το σχολείο Alcibiade-Pommayrac στο Jacmel της Αϊτής !

2010-02-02T10:04:00.002+02:00

Στηρίζοντας τη Γαλλική Λαϊκή Αποστολή, το Γαλλικό Σχολείο και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης κάνουν έκκλιση για κινητοποίηση αλληλεγγύης προκειμένου να ξαναχτιστεί το σχολείο Alcibiade-Pommayrac.

Εδώ και μια εβδομάδα, η Αϊτή βιώνει μια τραγωδία. Η πληθυσμός της, από τους φτωχότερους και πιο ευάλωτους του πλανήτη, υφίσταται όλες τις συνέπειες του καταστροφικού σεισμού που συντάραξε το νησί στις 12 Ιανουαρίου.

Στην πόλη Jacmel, περίπου 50 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα, βρίσκεται το Κέντρο Alcibiade-Pommayrac, ένα σχολείο που συμμετέχει στο δίκτυο της Γαλλικής Λαϊκής Αποστολής και στο οποίο φοιτούν 750 μαθητές από το νηπιαγωγείο μέχρι το λύκειο.
Πέρα από το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου που κατέρρευσε ολοσχερώς, όλα τα κτίρια έχουν υποστεί ζημιές και πρέπει να ξαναχτιστούν.

Προκειμένου τα παιδιά να μπορέσουν να επιστρέψουν στο σχολείο τους και να ξεπεράσουν το ανθρώπινο δράμα που βιώνουν, επικαλούμαστε τη γενναιοδωρία σας για να βοηθήσουμε στην ανοικοδόμηση του σχολείου. Ας δράσουμε όλοι μαζί ώστε αυτή η δοκιμασία να μη θέσει σε κίνδυνο το μέλλον τους !

Οι δωρεές σε είδος θα δημιουργούσαν περισσότερο πρακτικά προβλήματα από ότι θα βοηθούσαν, επομένως θα σας παρακαλούσαμε να συνεισφέρετε οικονομικά, στο μέτρο του δυνατού για τον κάθενα.

Κι εμείς, οι Γάλλοι και οι Γαλλόφωνοι στη Ελλάδα, μπροστά σε αυτή την καταστροφή, ας αναλογιστούμε την Αϊτή του μεγάλου Toussaint-Louverture, τη μοναδική γαλλόφωνη χώρα της Καραϊβικής, την πρώτη χώρα που αναγνώρισε, στις 15 Ιανουαρίου 1822, το τότε νεοσύστατο Ελληνικό κράτος.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την ανταπόκριση σας στο κάλεσμά μας.

Οι δωρεές σας μπορούν να γίνουν με τους εξής τρόπους :
- στο ταμείο του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, έναντι απόδειξης (ώρες λειτουργίας 09.00-16.00)
- σε τραπεζικό λογαριασμό στην Τράπεζα Πειραιώς «Σχολείο Αϊτής» (Αριθμός λογαριασμού 5284-046013-286)

Το ποσό που θα συγκεντρωθεί από τη συνεισφορά σας θα ανακοινωθεί στην ιστοσελίδα μας (www.ift.gr) στις 15 Φεβρουαρίου 2010.
Το ινστιτούτο θα καταθέσει το συγκεντρωθέν ποσό στο λογαριασμό που ανοίχθηκε από τη Γαλλική Λαϊκή Αποστολή ειδικά για αυτό το σκοπό και θα σας ενημερώνει τακτικά για την πρόοδο της ανοικοδόμησης του σχολείου.

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και το Γαλλικό Σχολείο οργανώνουν, με την υποστήριξη του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη, εκδήλωση συμπαράστασης και αλληλεγγύης, την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου, από τις 4.00 μμ.
Για περισσότερες πληροφορίες : 2310 821 231 και mpaschou@ift.gr ή mspanoudi@ift.gr

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ

2010-01-25T11:15:00.001+02:00

Την Κυριακή, 31/01/2010 και ώρα 8 μ.μ., σας περιμένουμε στο bar 1900 για να κόψουμε τη βασιλόπιτα του Συλλόγου μας, να ανταλλάξουμε ευχές και να ειδωθούμε πίνοντας ένα ποτό.

Ενημερωτικός οδηγός για σπουδές στη Γαλλία

2010-01-21T13:18:00.000+02:00

Tο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών έχει εκδώσει ένα φυλλάδιο για τις σπουδές στη Γαλλία.
Στο συγκεκριμένο ενημερωτικό οδηγό υπάρχουν πληροφορίες για το γαλλικό εκπαιδευτικό σύστημα (τίτλοι σπουδών, διδακτορικές σπουδές, Πανεπιστήμια, υποτροφίες,..) καθώς και για τη ζωή στη Γαλλία (στέγη, εργασία-ασφάλιση,..).
Κάθε ενότητα παραπέμπει σε συγκεκριμένους ιστότοπους με αναλυτικές πληροφορίες. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διεθνών & Δημοσίων Σχέσεων του Πανεπιστήμιου Ιωαννίνων : http://piro.uoi.gr/Studies%20France.pdf

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

2009-12-09T09:57:00.001+02:00

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών οργανώνει στις 12-13 Δεκεμβρίου 2009 στην Αθήνα, εκδήλωση για τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές στη Γαλλία.
Στην εκδήλωση θα παρευρίσκονται και Φορείς, Πανεπιστήμια, Ανώτατες Πολυτεχνικές Σχολές και Ανώτατες Εμπορικές Σχολές και Σχολές Διοίκησης της Γαλλίας.
Στις 14 Δεκεμβρίου 2009 θα πραγματοποιηθεί θεσμική συνάντηση για την Ελληνο – Γαλλική Πανεπιστημιακή συνεργασία με θέμα «Βάζοντας από κοινού τα θεμέλια για το ανθρώπινο δυναμικό του μέλλοντος». Η συνάντηση θα γίνει στο Auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών στις 9.00π.μ.
Πληροφορίες: Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
τηλ.: 2103398600
e-mail: etudesenfrance@ifa.gr, ifa@ifa.gr
www.ifa.gr

Βραδιά γιορτής του Beaujolais 2009

2009-11-30T10:35:00.007+02:00

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων διοργανώνει βραδιά γιορτής του Beaujolais 2009 στη Στοά Λούλη, την Τετάρτη, 2 Δεκεμβρίου και ώρα 21:00.
Θα χαρούμε να σας δούμε και να σας υποδεχτούμε με κρασί Βeaujolais, να τραγουδήσουμε και να χορέψουμε υπό τους ήχους της ορχήστρας της Στοάς Λούλη.

Είσοδος: 5 ευρώ
Χορηγός: Αλλαντικά ΒΙΚΗ

Τηλ. κρατήσεων στη Στοά Λούλη: 26510 71322

ΒΙΝΤΕΟ

Γιορτή του κρασιού με το Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας “Το Σπίτι της Αντουανέττας”

2009-11-19T13:01:00.001+02:00

Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας “Το Σπίτι της Αντουανέττας” γιορτάζει το άνοιγμα του Γαλλικού κρασιού “Beaujolais Nouveau” με μια γαλλική μουσική βραδιά.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου και ώρα 9.00 μ.μ. στο ΘΡΑΚΗ ΠΑΛΛΑΣ.
Τιμή εισόδου 20 ευρώ (συμπεριλαμβάνονται κρύο πιάτο και κρασί)
Για κρατήσεις τηλεφωνείτε στο Θράκη Παλλάς, στο τηλ: 2551089100

Όλες οι δραστηριότητες του Συλλόγου στην ιστοσελιδα του http://serres-fosses.blogspot.com

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων

Programme "La cantatrice chauve" Ionesco

Θεατρική Ομάδα

Eργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

PROGRAMME DES ATELIERS A RODA

1. Η Μελωδία των Γαλλικών 10 Μαρτίου

2. Συστηνόμαστε στα γαλλικά 17 Μαρτίου

3. Φαγητό αλά Γαλλικά 31 Μαρτίου

4. Δημιουργούμε με χρώμα 7 Απριλίου

5. Η Χώρα του Αστερίξ 28 Απριλίου

6. Παίζουμε με αριθμούς 5 Μαΐου

7. Τραγουδάμε και χορεύουμε 12 Μαΐου

8. Και για επιδόρπιο, φτιάχνουμε κρέπες 19 Μαΐου

9. Fête finale ! Σάββατο 26 Μαΐου

Αφιέρωμα στην Barbara από την μοναδική Isabelle Vajra

6e semaine du cinéma français

Κοπή πίτας

Beaujolais Nouveau

Ιδιωτική ή Δημόσια Παιδεία; Η κρίση και το στοίχημα των καιρών

Υπόμνημα για τη Διδασκαλία 2ης Ξένης Γλώσσας Π. Β. Εκπαίδευση Ηπείρου

«50 Χρόνια Αστερίξ. Ο Γαλάτης ήρωας στην Ήπειρο»

La lettre du Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français

Καταγγελία του Συλλόγου Ελληνο-Γαλλικής Φιλίας Σερρών

ΨΗΦΙΣΜΑ

Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων: Υπόμνημα προς Υπουργό Παιδείας

Υπόμνημα προς Υπουργό Παιδείας

Ανοικτή Επιστολή προς Γονείς και Κηδεμόνες για την κατάργηση επιλογής της Β' Ξένης Γλώσσας σε Δημοτικά και Γυμνάσια

Δωρεάν Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα Γαλλικά

Βραδιά ποίησης

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

5ème SEMAINE DU CINÉMA EN GRÈCE 2010 / 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11/02/2011, ώρα 20:30

L'histoire d'une rencontre inattendue: celle de Paloma Josse, petite fille de 11 ans, redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge parisienne discrète et solitaire, et de l'énigmatique Monsieur Kakuro Ozu.

Annonce de manifestations

Παράσταση του ΘΕΣΙ

Le Beaujolais Nouveau est arrivé!

Séminaire de traduction à l'Institut Français de Thessalonique

Appel à candidatures - Fondation Marc de Montalembert

Cours annuels d’immersion en France,pour les enseignants de français langue étrangère - 2011,Programme Européen COMENIUS

Ioannina Art Festival

(Re)Visions

Φιλμογραφία

Visite du Conseiller Emploi-Formation à Thessalonique

2010: pourquoi une année internationale de la Biodiversité?

Réunion de la communauté française

Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα γαλλικά

Concours Chansons sans frontières

Νέος κύκλος εργαστηρίων από το Σεπτέμβρη

Ετήσια γενική συνέλευση του Συλλόγου

Formation à distance en Didactique FLE/ FLS

Συνεργασία Δήμου Ιωαννιτών με τον Ελληνο-Γαλλικό Σύλλογο Ιωαννίνων

Παιδαγωγική συνεργασία

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ

ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ

Ελληνογαλλικά προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών χωρίς δίδακτρα

Ανακοίνωση για καθηγητές-καθηγήτριες γαλλικών

Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Ο ΓΑΛΛΟΣ ΠΡΕΣΒΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ- ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 στο ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ "ΣΕΡΡΕΣ-ΦΟΣ" ΓΙΑ ΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ALBERT CAMUS

Ημερίδα με ομιλίες και Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα τη Βιοποικιλότητα στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών

NOTE D ' INFORMATION EN CAS DE SEISME

Ας ξαναχτίσουμε το σχολείο Alcibiade-Pommayrac στο Jacmel της Αϊτής !

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ

Ενημερωτικός οδηγός για σπουδές στη Γαλλία

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Βραδιά γιορτής του Beaujolais 2009

Γιορτή του κρασιού με το Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας “Το Σπίτι της Αντουανέττας”

5^ème SEMAINE DU CINÉMA EN GRÈCE 2010 / 2011